Startseite Hilfe & FAQs
Hilfe & FAQs Unterricht anbieten
Köln 
Köln 
  • Superprof-Botschafter*in
  • (34 Bewertungen)
K
Katie
« Perfekt! Caro ist sehr freundlich, offen und geduldig und nimmt einem schnell... Mehr erfahren »
K
Katie
« Perfekt! Caro ist sehr freundlich, offen und geduldig und nimmt einem schnell jegliche Redehemmung. Geduldig beantworte sie alle noch so blöden Fragen. Sie versteht es nicht nur, die spanische Sprache anschaulich zu vermitteln, sondern bietet auch interessante Einblicke in die lateinamerikanische Kultur. »
25€/h
Profil & Zeugnis verifiziert
Antwortzeit 8h
Caro bietet folgende Art von Unterricht an:
  • Einzelunterricht
Der Unterricht findet statt:
  • Bei ihr zu Hause
  • Online per Webcam
Angebotene Fächer:
  • Spanisch
  • Spanisch - mündlicher Ausdruck
  • Spanisch - Wortschatz
  • Spanisch - schriftlicher Ausdruck
  • Übersetzung ins Spanische
Niveaus:
  • Grundschule
  • Unterstufe (Klasse 5-7)
  • Mittelstufe (Klasse 8-10)
  • Oberstufe (Klasse 11-13)
  • Erwachsenenbildung
  • Hauptschulabschluss
  • Realschulabschluss / Mittlere Reife
  • Abitur
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C1
  • C2
  • Berufliche Weiterbildung
  • Anfänger
  • Erweiterte Grundkenntnisse
  • Fortgeschrittene

¡HOLA! Qualifizierte Romanistin und Ermächtigte Übersetzerin aus Lateinamerika bietet Einzelunterricht bzw. Nachhilfe in Spanisch in Köln oder online! Alle Niveaus A1-C2

Methodik

Mein Unterricht basiert auf Konversation. Natürlich kommt dabei die Grammatik nicht zu kurz. Ich versuche diese auf spielerische Weise in den Unterricht einzubringen.

Bei Schülern mit bestimmten Lehrbüchern passe ich meinen Unterricht auf den Schüler an, um gemeinsam seine Lehrziele zu erreichen.

Bitte beachtet: Ich biete Spanischunterricht bei mir zu Hause oder per Skype an, ich komme NICHT zu SchülerInnen nach Hause.

Superprof-Botschafter*in

Die Crème de la Crème der LehrerInnen auf Superprof. Top-Profil, exzellente Ausbildung, einschlägige Erfahrung - viele gute Gründe, um sich auf den Unterricht mit Caro zu freuen!

Erfahrungen

Ich bin Romanistin, Kommunikationswissenschaftlerin und Übersetzerin und unterrichte seit über 13 Jahren meine Muttersprache in Deutschland an Schulen, Universitäten, Volkshochschulen und privat. Nebenbei absolviere ich einen Master in Fachübersetzen an der TH Köln.

Ich freue mich, Dir beim Erlernen oder Verbessern Deiner Spanischkenntnisse zu helfen.

Preise

Preis für Online-Unterricht per Webcam : 25€/h

Nähere Details

Eine Unterrichtseinheit beträgt 45 min. und i.d.R. beträgt eine Unterrichtsstunde zwei Unterrichtseinheiten pro Woche.

HINWEIS: Ich biete KEINEN Unterricht bei Schülern zu Hause an! Mein Angebot: Spanischunterricht bei mir zu Hause oder online.

Caro bietet folgende Art von Unterricht an:
Einzelunterricht
Der Unterricht findet statt:
Bei ihr zu Hause
Webcam
Angebotene Fächer:
  • Spanisch
  • Spanisch - mündlicher Ausdruck
  • Spanisch - Wortschatz
  • Spanisch - schriftlicher Ausdruck
  • Übersetzung ins Spanische
Niveaus:
  • Grundschule
  • Unterstufe (Klasse 5-7)
  • Mittelstufe (Klasse 8-10)
  • Oberstufe (Klasse 11-13)
  • Erwachsenenbildung
  • Hauptschulabschluss
  • Realschulabschluss / Mittlere Reife
  • Abitur
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C1
  • C2
  • Berufliche Weiterbildung
  • Anfänger
  • Erweiterte Grundkenntnisse
  • Fortgeschrittene

Caros Werdegang

Ich komme aus Paraguay und habe über 20 Jahre in Deutschland und auch eine Zeit in Spanien (Katalonien) gelebt. In Münster habe ich Romanistik (Spanisch) und Kommunikationswissenschaft studiert.

Als Muttersprachlerin und Spanischdozentin setze ich seit über dreizehn Jahren meine Sprachkenntnisse und Lehrerfahrungen an deutschen Schulen, Hochschulen, Volkshochschulen und im Einzelunterricht um.

Seit September 2017 unterrichte an der Volkshochschule Köln und seit Oktober 2018 auch an einer privaten Sprachschule in Köln. Parallel absolviere ich einen Master in Fachübersetzen an der TH Köln.

Seit November 2018 bin ich ermächtigte Übersetzerin und allgemein beeidigte Dolmetscherin für die Sprache Spanisch.

34 Erfahrungsberichte für Caro
  • 4.9/5

Alle Bewertungen auf unserer Webseite sind von Schülern persönlich verfasst worden und vertrauenswürdig, da sie auf tatsächlich erlebten Erfahrungen beruhen.
K
Katie

Perfekt! Caro ist sehr freundlich, offen und geduldig und nimmt einem schnell jegliche Redehemmung. Geduldig beantworte sie alle noch so blöden Fragen. Sie versteht es nicht nur, die spanische Sprache anschaulich zu vermitteln, sondern bietet auch interessante Einblicke in die lateinamerikanische Kultur.

M
Manfred

Sehr gut! Caro stellt sich perfekt auf meine Bedürfnisse ein:
Flexible Terminplanung - Flexible Bearbeitung des Lehrstoffes - Sehr verständliche Erklärung der Lehrinhalte.
Für mich die beste Lehrerin, die ich je hatte !
Saludos
Manfred

Antwort von Caro

Raras veces se encuentra una persona tan dedicada y motivada como Mannie. Él sabe lo que quiere y no hay libro que lo convenza de otra cosa. Interesado y atento, un gusto acompañarlo en su aprendizaje del español.

H
Helene

Sehr gut! Es ist ein sehr guter Lernaufbau, sie ist sehr geduldig und und gestaltet den Unterricht auch über Skype sehr interessant. Mein Sohn ist sehr zufrieden mit Caro und hat Spaß um Unterricht.

Antwort von Caro

Helene vino con su hijo Jason a mi casa, porque Jason quería aprender a hablar bien español. Ambos me cayeron súper bien de entrada, por su forma de ser abiertos y agradables. Jason es un joven muy simpático e inteligente. Las clases con Jason son muy divertidas.

28 Empfehlungen

J
Jan

Caro ist eine tolle und geduldige Lehrerin. Ich habe bei ihr einen Anfängerkurs belegt und hatte viel Spaß beim Lernen der neuen Sprache. Caro kann sich sehr gut auf die einzelnen Kursteilnehmer einstellen. Sie baut viele Übungsphasen ein, so dass sich das Gelernte auch gut festigen kann und auch die lateinamerikanische Kultur und Aussprache wird in ihren Unterricht integriert. Insgesamt super!

Janine

¡Caro es una persona muy simpática!
Ich habe bisher zwei Kurse mit Caro gemacht und sie ist eine tolle und professionelle Lehrerin. Ich habe viel gelernt und konnte meine Spanischkenntnisse erweitern. Außerdem ist sie geduldig, auch wenn man mal was nicht versteht oder nochmals die gleiche Frage stellt. Weder Konversation noch Grammatik kommen zu kurz. Und das wichtigste : es macht einfach nur Spaß mit ihr. Wir haben schon so viel zusammen gelacht und wenn man eine Lehrerin hat mit der man beim Lernen so viel Spaß hat und man Fortschritte macht, dann kann ich Caro nur empfehlen. Muchas gracias.

D
Delphine

Caro is funny, competent and really nice. She creates an environment in which all her students feel safe to make mistakes and learn a language laughing. Thanks Caro!

Interview mit Caro

FRAGE 01 | 08
Wie kommt es, dass Du fließend Spanisch sprichst? Hängt dies mit Deiner Herkunft zusammen oder hat einst ein/e Lehrer/in die Leidenschaft dafür in Dir geweckt?
Caro — Spanisch ist meine Muttersprache. Ich bin in Asunción geboren und zwischen Paraguay und Deutschland aufgewachsen.
FRAGE 02 | 08
Nenne uns eine Persönlichkeit, egal ob lebend, historisch oder fiktiv, die für Dich diese Kultur am besten repräsentiert!
Caro — Uh! Schwierig. Spanisch wird von 450 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen, darunter über 400 Millionen in Lateinamerika.

Vielleicht könnte ich nur als Beispiel Augusto Roa Bastos nennen, einen herausragenden paraguayischen Schriftsteller, Träger des Premio Cervantes (Cervantespreis), den wichtigsten Literaturpreis der spanischsprachigen Welt. Er wohnte zusammen mit seiner Familie zeitgleich wie wir in Toulouse im Exil und wir besuchten uns gegenseitig. Seine Werke wurden in 25 Sprachen übersetzt. Die "Madres de Plaza de Mayo", zu denen auch meine Großmutter Idalina Tatter gehörte, eine der wichtigsten Menschenrechtsorganisationen Argentiniens, Ernesto Guevara, alias "El Che", der argentinische Revolutionär, Gabriel García Márquez, der kolumbianische Nobelpreisträger, Rigoberta Menchú, eine indigene Menschenrechtlerin aus Guatemala, Mario Benedetti, der uruguayische Dichter, sind nur wenige Repräsentanten einer sehr reichen Kultur, die es sich wirklich lohnt zu entdecken.
FRAGE 03 | 08
Gibt es im Spanischen, ein Wort, einen Ausdruck, eine Tradition oder eine typische Verhaltensweise, die Dich ganz besonders beeindruckt oder amüsiert?
Caro — "Buena onda" fällt mir spontan ein, was sowas wie gute Laune, gute Stimmung bedeutet. Es verkörpert ein bisschen unsere Einstellung im Leben, unsere Gastfreundlichkeit und Solidarität gegenüber Fremden, aber auch die Lebensfreude per se.
FRAGE 04 | 08
Warum ist es Deiner Meinung nach so wichtig, diese Sprache zu beherrschen (sei es in Bezug auf Schule / Studium, Beruf oder aus persönlichen Gründen)?
Caro — Spanisch ist die zweitwichtigste internationale Kommunikationssprache. Wie ich schon sagte, erreicht man mit mehr als 400 Mio. Sprechern in Lateinamerika schon einiges, wenn man Spanisch spricht. Als Schüler kann man dort einen Schüleraustausch machen, als Student ein Praktikum oder ein Auslandssemester, im Beruf persönliche Erfahrungen sammeln oder einfach im Urlaub oder Sabbatjahr dieses spannende, abwechslungsreiche und wunderschöne Stück Erde erkunden. Ich habe als lateinamerikanische Auswanderin sehr viel in Europa gelernt und bin mir sicher, dass der Austausch zwischen Menschen am besten gelingt, wenn man die Sprache des anderen beherrscht. Ich kann es nur jedem raten, so eine Erfahrung wie meine in Lateinamerika zu machen. Ich denke je mehr man andere Kulturen kennt, desto besser wird man als Mensch.
FRAGE 05 | 08
Worin liegt die besondere Schwierigkeit, wenn es darum geht, Spanisch zu lernen bzw. warum lohnt es sich ganz besonders?
Caro — Na ja, ich sage meinen Schülern immer, Spanisch ist nicht so schwierig wie Deutsch. Aber die meisten leiden ein wenig bei der Aussprache des Buchstaben "r" zum Beispiel, das bei uns gerollt wird, andere bei den drei Vergangenheitsformen, die je nach Situation eingesetzt werden. Dann ist da noch das "böse" Subjuntivo, das man bei Wünschen und bestimmten Nebensätzen benutzt. Es ist aber alles lernbar und am wichtigsten ist doch am Ende, dass wir uns mit dem anderen verständigen und austauschen können.
FRAGE 06 | 08
Gibt es im Zusammenhang mit dieser Sprache eine Anekdote aus Deinem Berufsleben oder Deiner Schulzeit, von der Du uns erzählen möchtest?
Caro — Als erstes fällt mir eine Anekdote ein, die weniger mit dem Spanischen als mit der Rechtschreibung an sich zu tun hat. Und zwar war ich in der Grundschule in einem Dorf im Sauerland als Tochter von Lateinamerikanern die zweisprachig aufwuchs und hatte von Anfang an ein Faible für Grammatik und Rechtschreibung.
So hatte ich normalerweise 0 Fehler in den Diktaten und bekam einmal - in der zweiten Klasse glaube ich - ein Diktat zurück wo 1 Fehler draufstand.
Völlig verblüfft ging ich zum Klassenlehrer und sagte ihm, dass da was falsch wäre. "Warum?" fragte er. "Weil da 1 Fehler steht und bei mir steht immer 0 Fehler". :D
Diese Genauigkeit begleitete mich weiter auf meinem Lebensweg, auch wenn ich im Erwachsenenalter versuche nicht alles so genau zu nehmen. Meine Schüler (und nicht nur meine Schüler) müssen manchmal ein wenig darunter leiden, dass ich viel korrigiere.
FRAGE 07 | 08
Hilf uns, Dich ein wenig besser kennenzulernen, und erzähle uns ein wenig mehr über Deine bisherigen Reisen, Auslandsaufenthalte und besondere Erfahrungen (in Bezug auf die unterrichtete Sprache oder generell).
Caro — Ich bin seit meinem 2. Lebensjahr auf der Reise. Während der Militärdiktatur von Alfredo Stroessner, ein deutschstämmiger Diktator, der mein Heimatland 35 Jahre lang unterdrückte, musste mein Vater samt Frau und drei Kindern Paraguay verlassen und nach Deutschland fliehen. Da mein Uropa ein deutscher Einwanderer in Paraguay gewesen war, bekamen meine Mutter und wir drei Kinder den deutschen Pass.
Der deutsche Botschafter begleitete uns bis zum Flugzeug und sagte zu meinen Eltern: "Jetzt sind Sie in Sicherheit. Sie befinden sich in deutschem Hoheitsgebiet." Es war eine deutsche Fluggesellschaft, die uns nach Deutschland brachte.
Hier wohnten wir in verschiedenen Orten von NRW und Bayern, bis wir nach acht Jahren Exil zurück nach Asunción reisten. Dort besuchten wir -inzwischen sechs Geschwister - die Goethe Schule, und einige von uns kehrten später für Studium oder Berufstätigkeit zurück nach Deutschland.
Bevor ich zurück nach Deutschland kam, lebte ich acht Monate in der Provinz Barcelona und arbeitete in der Tourismusbranche. Ich studierte in Münster, arbeitete in Berlin an der Botschaft von Paraguay und seit Sommer 2017 absolviere ich einen Master in Fachübersetzen in Köln. Nebenbei arbeite ich, seit ich in Deutschland bin, als Dozentin für Spanisch an Volkshochschulen, an der Uni und für Privatleute. Im November wurde ich zudem durch die Präsidentin des Oberlandesgerichts Köln Allgemein als Dolmetscherin und Übersetzerin für die Sprache Spanisch beeidigt bzw. ermächtigt.
FRAGE 08 | 08
Kurz und knapp: Was macht aus Dir einen Superprof? (zusätzlich zum erfolgreichen Beherrschen mehrerer Sprachen …)
Caro — Ich sehe mich als Kulturvermittlerin. Die Erfahrung als Lateinamerikanerin in Deutschland zu leben hat mein Leben in vielen Hinsichten bereichert und durch das Unterrichten habe ich den Eindruck etwas zurückzugeben. Dazu kommt wahrscheinlich mein Humor, den ich im Koffer mitgebracht habe und mir das Leben einfacher macht. Ich bin fest davon überzeugt, dass der Humor auch im Unterricht lebenswichtig ist und dies versuche ich meinen Schülern zu vermitteln. Ich denke, dass es in den meisten Fällen gut ankommt und es sich durch die lockere Atmosphäre und den Spaß auch viel besser lernen lässt. Zudem habe ich, wie viele Schüler in den Bewertungen bestätigen auch die Geduld, die glaube ich jeder Lehrer haben sollte, um die Inhalte zu erklären -auch die etwas schwierigeren- und immer wieder zu wiederholen. Darüber hinaus denke ich, dass die Erfahrung den Meister macht, da man nach Jahren dieselben Fragen hört und sich mit jeder Frage verbessert und die besseren Erklärungen findet. Nichtsdestotrotz ist der Lehrerberuf insofern dankbar, weil man als Lehrer unglaublich viel von den Schülern lernt und zurückbekommt.

Ähnliche Lehrerinnen & Lehrer

Noch mehr Angebote für Spanischunterricht in Deiner Nähe? Entdecke hier eine Auswahl an Anzeigen von Lehrern, die Dich ebenfalls interessieren könnten. Auf Superprof findest Du ebenso weitere Angebote für Unterricht in Spanisch - mündlicher ausdruck, die für Dich in Frage kommen könnten. Finde den/die ideale/n Lehrer/in für Dich, ob für Unterricht in Spanisch - wortschatz oder weitere spannende Themengebiete! Unterricht in Spanisch - schriftlicher ausdruck zu nehmen war noch nie so einfach: Du wirst es lieben, Neues zu lernen.

Hürth
Spanisch Nachhilfe/Unterricht in Köln mit einem muttersprachlichen Lehrer aus Südamerika. Alle Niveaus!
15€
Carlos
1. Unterrichtseinheit gratis!

Der erste Schritt ist, eine kurze Unterhaltung zu haben, um dein Niveau zu kennen. Wenn du in einem Kurs bist, können wir...

Online-Unterricht per Webcam Unterricht von Angesicht zu Angesicht Profil verifiziert
Köln
Biete Spanisch Nachhilfe in Köln, abgeschlossenes Studium (Master of Education) und ab November Lehrerin. Gerne Schulthemen, bin aber für alles offen.
20€
Johanna
1. Unterrichtseinheit gratis!

Da ich ab November ins Referendariat gehe und auch schon ein Praxissemester am Gymnasium gemacht habe, bietet sich an, die...

Online-Unterricht per Webcam Unterricht von Angesicht zu Angesicht Profil verifiziert
Köln
Spanisch Unterricht Spanisch Privatunterricht Spanisch Nachhilfe Anfänger bis Fortgeschrittene (A1 bis C1). Clases de Español y Catalán con maestra con idiomas maternos.
16€
Daisy
  • (1 Bewertung)
1. Unterrichtseinheit gratis!

Unterrichtsmethodik für Erwachsene: Nach der Laubach-Methodologie Unterrichtsmethodik für Kinder: Sinnvolle...

Online-Unterricht per Webcam Unterricht von Angesicht zu Angesicht Profil verifiziert
Hürth
Muttersprachlerin, 8 Jahre Erfahrung, Eigentümerin einer Spanischschule in Ecuador, privater Spanischunterricht in Hürth und Köln
20€
Tania
  • (9 Bewertungen)
1. Unterrichtseinheit gratis!

Wir kommunizieren hauptsächlich in der zu erlernenden Sprache ("Einsprachigkeit"). Das aktive Sprechen steht dabei im...

Online-Unterricht per Webcam Unterricht von Angesicht zu Angesicht Profil verifiziert
Köln
Nachhilfe in Spanisch von einem Studenten (International Business) mit Erfahrung im Nachhilfegeben in Englisch, Latein & Spanisch
13€
Konrad
1. Unterrichtseinheit gratis!

Ich bin der Meinung, dass das Sprechen einer Fremdsprache die beste Methode ist. Sowohl Grammatik, als auch Sprachgefühl...

Online-Unterricht per Webcam Unterricht von Angesicht zu Angesicht Profil verifiziert
Köln
Hallo! Ich kann dir beim lesen, schreiben und sprechen helfen. Ich bin muttersprachlich.
15€
Alex
1. Unterrichtseinheit gratis!

Mein Unterricht basiert sich in eine gute Unterhaltung auf Spanisch. Ich helfe dir gerne bei deiner Aussprache, Intonation...

Unterricht von Angesicht zu Angesicht Profil verifiziert
Köln
Haben Sie Lust Spanisch zu lernen? Sie sind bei der richtige Person! Spanish Unterricht für Anfänger bis fortgeschritten. Kinder und Erwachsene. Erste Unterricht frei.
18€
Veronica
1. Unterrichtseinheit gratis!

Ich arbeite mit unterschiedliche Methoden. Es hängt von, ob die Kinder, Jugendliche oder Erwachsene sind. Mit Kinder und...

Online-Unterricht per Webcam Unterricht von Angesicht zu Angesicht Profil verifiziert
Köln
Español: En colonia. Sería muy dinamico poder tener un aprendizaje entre 2-5 personas
12€
Torres
1. Unterrichtseinheit gratis!

Creo que la mejor manera de aprender un idioma es enfrentándose a situaciones reales y diálogos cotidianos. Primero...

Unterricht von Angesicht zu Angesicht
Köln
Spanisch Nachhilfe für alle Niveaustufen. Fremdsprachenassistentin aus Spanien, mit Abschluss in Übersetzung.
16€
Ana
1. Unterrichtseinheit gratis!

Ich verlasse mich auf die Stimulation verschiedener Arten von Intelligenz. Meine bevorzugte Lehrmethode ist die Verwendung...

Unterricht von Angesicht zu Angesicht Profil verifiziert
Köln
Nachhilfe in SPANISCH - Muttersprachler - Lehramt Student in KÖLN, per Webcam auch möglich - für jedes Alter
17€
Hans
1. Unterrichtseinheit gratis!

Freundlichkeit, Flexibilität und Empathie sind notwendige Eigenschaften, um eine Sprache beizubringen. Deswegen ist jeder...

Online-Unterricht per Webcam Unterricht von Angesicht zu Angesicht Profil verifiziert
Köln
Español fácil y funcional desde Costa Rica y con conocimientos de dialectos de otros países de habla hispana.
11€
Lamec
1. Unterrichtseinheit gratis!

Trabajar con material didáctico en los niveles principiantes como apoyo visual para facilitar al estudiante realizar...

Online-Unterricht per Webcam Unterricht von Angesicht zu Angesicht Profil verifiziert
Köln
Spanisch macht Spaß! Muttersprachlicher Medizinstudent unterricht Spanisch bei den Schülern zu Hause in Köln
20€
Guillermo
1. Unterrichtseinheit gratis!

Es kommt an den persönlichen Zielen und Bedürfnissen von den Schülern. Das Materialien nehme ich von verschiedenen...

Online-Unterricht per Webcam Unterricht von Angesicht zu Angesicht Profil verifiziert
Köln
Translationswissenschaft-Student gibt Nachhilfe in Spanisch für Unterstufe-Mittelstufe-Oberstufe in Leipzig (Kolumbianische Spanischlehrerin - Muttersprache)
16€
Nathalia
1. Unterrichtseinheit gratis!

Mit meiner Erfahrung in Sprachen, ich weiß es ist sehr wichtig, dass während des Lernens, man spaß haben kann. Ich finde,...

Online-Unterricht per Webcam Unterricht von Angesicht zu Angesicht Profil verifiziert
Bei ihr zu Hause Bei Dir zu Hause Online per Webcam
1 Einheit 25 € Nicht verfügbar 25 €
Unterricht buchen