Hallo liebe Schüler und Studenten, die eine Lernhilfe benötigen.
Durch mein sprachbezogenes Studium sehe ich mich in der Lage, euch Nachhilfe in Französisch, Deutsch, Englisch und Spanisch zu geben.
Ich liebe Sprachen, bin Übersetzer und habe bereits sehr viel Erfahrung als Lehrer und Übersetzer sammeln können.
Im Unterricht passe ich mich ganz genau auf eure Bedürfnisse an und gebe euch Motivation, Unterstützung und Sicherheit in der Sprache.
Solltet ihr auf der Suche nach einem geeigneten Nachhilfelehrer sein, dann zögert nicht, mir zu schreiben.
Ich freue mich auf zahlreiche Anfragen.
Viele Grüße
Marc Arthur
- Ich gebe schon seit 6 Jahren Unterricht und das macht mir Spaß
- Ich habe bis jetzt sehr viele Schüler und Studenten betreut. Die Anzahl der von betreuten Sprachlernenden liegt bei circa 30.
- Alle, die bei mir waren, konnten ihre Klausuren schaffen.
Beruf: Übersetzer, Dolmetscher
Deutschlehrer, Student, Fotomodel
Familienstand:
Sprachkenntnisse Ledig
1. Französisch (Muttersprache)
2. Deutsch (Muttersprachliches Niveau, Bescheinigung vorhanden)
3. Spanisch (Fließend)
4. Englisch (Fließend)
5. Russisch (Fließend)
6. Italienisch (Fortgeschritten)
7. Portugiesisch (Fortgeschritten)
8. Thailändisch und Japanisch (Anfänger)
Sprachkombinationen / Arbeitssprachen
Zielsprachen Ausgangssprachen
Deutsch, Französisch Spanisch, Englisch, Russisch
Umgekehrtes Übersetzen/Dolmetschen auch bis zum mittleren Schwierigkeitsgrad möglich
Akademischer Werdegang
Seit 04/2013 Fachbereich Translations-, Sprach- und
Kulturwissenschaft Germersheim an der
Johannes Gutenberg Universität Mainz
Angestrebter Abschluss: Master of Arts
2008 – 2012 Heinrich-Heine Universität, Düsseldorf
Abschluss: Bachelor (Romanistik/Germanistik)
2000 – 2007 Lycée francophone de Ndiandam (Gymnasium) de Bafoussam; Abschluss: Abitur
1995 – 2000
Meine Top-Fähigkeiten
• Übersetzen (Simultan und Konsekutiv)
• Dialogdolmetschen
• Stegreifübersetzen
• Sprachmittlung
• Begleitdolmetschen
• Nachhilfeunterricht für Deutsch und Französisch
• Sprachlehrer für Deutsch und Französisch
Berufserfahrung Ecole primaire francophone (Grundschule) de Ngaoudere
Seit 10/2016 Privater Deutschlehrer zweier Mitarbeiterinnen aus Spanien (Rülzheim)
Seit 01/2015 Deutschlehrer beim Flüchtlings-Projekt „Cross Borders Germersheim“
Seit 12/2016: Übersetzer und Dolmetscher für die Firma „VEPRO AG Germany Max-Planck-Straße 1-3. Pfungstadt“ (Sprachen: D un F)
Seit September 2016: Angestellter als Freelance Übersetzer (Ich arbeite regelmäßig für sie) für die Firma VenTrade GmbH Köln, Deutschland (Französisch und Deutsch)
Von 10/2013 bis 11.12.2014 Korrekturleser beim Projekt „Translate for Justice“ an der
Universität Germersheim (Zielsprache: Französisch)
07/2014 – 05/2016
Übersetzer bei United Online Store GmbH, Karlsruhe
(Zielsprache: Französisch)
03/2015 – 04/2015 Hospitant an der deutschen Sprachschule „Der Erfolg“,
Jaunde
08/2014 – 09/2014 Praktikum als Übersetzer (D und F) bei Webauto.de, Karlsruhe
03/2012 – 10/2012 Tutor an der Heinrich-Heine Universität, Düsseldorf
(Übersetzung: Deutsch – Französisch)
08/2012 – 09/2012 Jugend-Arbeiter in Oaxaca, Mexiko
03/2012 – 08/2012 Lehrer bei der Schülerhilfe Düsseldorf Oberkassel
(Französisch und Spanisch)
03/2011 Begleitdolmetscher zu Migranten-Gesprächen bei der katholischen Kirche in Mailand (Französisch, Deutsch)
03/2010 Begleitdolmetscher zu Migranten-Gespräche bei der katholischen Kirche in Barcelona (Französisch, Deutsch)
Gelegentlich
Referenzen Dolmetschender Host auf Messen (u.a. Englisch und Russisch)
07/2016 – 12/12.2016 Freiberuflicher Übersetzer Französisch – Deutsch bei Trianel GmbH (Aachen)
06/2016 – heute Übersetzer Englisch – Französisch myEmployee Personalberatung - GFCI GmbH (Mannheim)
07/2016 - 07/2016 Übersetzer Spanisch – Deutsch
(Ausbildungsvertrag) für den Dr. Jan Volmerig (Essen)
12/2015 Korrekturlesen der Website „livarava/FaceCo“
(Russisch - Deutsch)
10/2014 – 02/2015 Übersetzungs-Projekt „Fuzzy Cultures“,
Journal für interkulturelle Perspektiven (2013), 4-10
(Deutsch-Französisch)
03/2015 Übersetzung der Website „Glowdrill GmbH“
(Zielsprachen: Französisch, Spanisch)
Von November bis Dezember 2016: Übersetzung der kompletten Webseite „Yoummday GmbH“ (Zielsprachen Englisch und Spanisch)
03/2011 – 11/2011 Buchübersetzung „Le visage d´un africain“ (Französisch – Deutsch)
Besondere Kenntnisse
Studien-Schwerpunkte: Fachübersetzen- und -dolmetschen sowie Recht als Ergänzungsfach Microsoft Office
Trados/Multiterm (Übersetzungsprogramme)
Open Office
Hobbys & Interessen
Lesen, Fernsehen, Schwimmen, Reisen, andere Kulturen kennen lernen
Tennis (aktiv), Reiten, Tischtennis
Marc hat ein fantastisches Sprachenverständnis und seine Freude dabei ist ansteckend. Mit seiner hilfsbereiten Art und seinen motivierenden Worten macht mir jede Stunde bei ihm sehr viel Spaß. Einfach mal ausprobieren und ihm Feedback geben. Er kann sich auf unterschiedliche Lerntypen einstellen.
Noch mehr Angebote für Deutschunterricht in Deiner Nähe? Entdecke hier eine Auswahl an Anzeigen von Lehrern, die Dich ebenfalls interessieren könnten. Auf Superprof findest Du ebenso weitere Angebote für Unterricht in Nachhilfe, die für Dich in Frage kommen könnten. Finde den/die ideale/n Lehrer/in für Dich, ob für Unterricht in Schulenglisch oder weitere spannende Themengebiete! Unterricht in Schulfranzösisch zu nehmen war noch nie so einfach: Du wirst es lieben, Neues zu lernen.
| Bei ihm zu Hause | Bei Dir zu Hause | Online per Webcam | |
| 1 Einheit | 18 € | Nicht verfügbar | 18 € |
| 5 Einheiten | 80 € | Nicht verfügbar | 90 € |
| 10 Einheiten | 150 € | Nicht verfügbar | 180 € |
