Taylor Swift ist bekannt für ihre scharfen, emotionalen Texte – aber könntest du sie von den Zeilen einiger der größten Dichter der Geschichte unterscheiden? Von Emily Dickinson bis Mary Oliver, von Folklore bis Red: Die Verbindung zwischen Taylors Songwriting und zeitloser Poesie ist oft enger, als man denkt.

Dieses unterhaltsame und herausfordernde Quiz „Taylor Swift Lyrics vs. klassische Poesie“ testet dein Auge (und Ohr!) für Sprache. Kannst du erkennen, ob eine Zeile aus Evermore oder von John Keats stammt? Aus All Too Well oder von Robert Frost? Lass es uns herausfinden.

Quiz

Quiz :
Taylor Swift Lyrics oder klassische Poesie
01
15
Q1- When we two parted / In silence and tears / Half broken-hearted / To sever for years. (Als wir uns trennten / In Schweigen und Tränen / Halb gebrochenen Herzens / Für Jahre getrennt.)
Go to next quiz slide button
02
15
Q2- You call me up again just to break me like a promise / So casually cruel in the name of being honest. (Du rufst mich wieder an, nur um mich zu brechen wie ein Versprechen / So achtlos grausam – im Namen der Ehrlichkeit.)
Go to previous quiz slide buttonGo to next quiz slide button
03
15
Q3- Your face in the crowd / I try to see you but the people fade out / This night is sparkling, don’t you let it go. (Dein Gesicht in der Menge / Ich suche dich, doch die Menschen verschwimmen / Diese Nacht glitzert – lass sie dir nicht entgleiten.)
Go to previous quiz slide buttonGo to next quiz slide button
04
15
Q4- Though absent long / These forms of beauty have not been to me / As is a landscape to a blind man’s eye. (Obwohl sie lang fern waren / Sind mir diese Formen der Schönheit nicht / Wie eine Landschaft vor dem blinden Auge.)
Go to previous quiz slide buttonGo to next quiz slide button
05
15
Q5- I wake in the night / I pace like a ghost / The room is on fire, invisible smoke. (Ich wache in der Nacht / Schleiche umher wie ein Geist / Der Raum brennt – unsichtbarer Rauch.)
Go to previous quiz slide buttonGo to next quiz slide button
06
15
Q6- She dwells with Beauty—Beauty that must die / And Joy, whose hand is ever at his lips / Bidding adieu. (Sie wohnt mit der Schönheit – der Schönheit, die sterben muss / Und mit der Freude, die stets die Hand an die Lippen legt / Zum Abschied.)
Go to previous quiz slide buttonGo to next quiz slide button
07
15
Q7- I once believed love would be burning red / But it’s golden, like daylight. (Ich glaubte einst, Liebe müsse feurig rot sein / Doch sie ist golden – wie das Tageslicht.)
Go to previous quiz slide buttonGo to next quiz slide button
08
15
Q8- We wear the mask that grins and lies / It hides our cheeks and shades our eyes. (Wir tragen die Maske, die lächelt und lügt / Sie verbirgt unsere Wangen und verdunkelt unsere Augen.)
Go to previous quiz slide buttonGo to next quiz slide button
09
15
Q9- The sea is calm tonight / The tide is full, the moon lies fair / Upon the straits; on the French coast the light / Gleams and is gone. (Das Meer ist still heut Nacht / Die Flut ist voll, der Mond liegt klar / Über der Meerenge; an Frankreichs Küste / Flackert das Licht – und erlischt.)
Go to previous quiz slide buttonGo to next quiz slide button
10
15
Q10- You kept me like a secret / But I kept you like an oath / Sacred prayer and we’d swear / To remember it all too well. (Du hast mich wie ein Geheimnis bewahrt / Ich hielt dich wie einen Schwur / Heiliges Gebet – und wir schworen / Uns an alles zu erinnern, zu gut.)
Go to previous quiz slide buttonGo to next quiz slide button
11
15
Q11- You only have to let the soft animal of your body / love what it loves / Tell me about despair, yours, and I will tell you mine. (Lass einfach das sanfte Tier deines Körpers / Lieben, was es liebt / Erzähl mir von deiner Verzweiflung – und ich erzähle dir von meiner.)
Go to previous quiz slide buttonGo to next quiz slide button
12
15
Q12- I knew you / Leaving like a father, running like water / ’Cause I knew you, stepping on the last train. (Ich kannte dich / Gingst wie ein Vater, rannst wie Wasser / Denn ich kannte dich, als du in den letzten Zug stiegst.)
Go to previous quiz slide buttonGo to next quiz slide button
13
15
Q13- Hope is the thing with feathers / That perches in the soul / And sings the tune without the words / And never stops at all. (Hoffnung ist das Ding mit Federn / Das sich in der Seele niederlässt / Und eine Melodie singt ohne Worte / Und niemals aufhört.)
Go to previous quiz slide buttonGo to next quiz slide button
14
15
Q14- The woods are lovely, dark and deep / But I have promises to keep / And miles to go before I sleep. (Der Wald ist schön, dunkel und tief / Doch ich habe Versprechen zu halten / Und Meilen zu gehen, bevor ich schlafe.)
Go to previous quiz slide buttonGo to next quiz slide button
15
15
Q15- I don’t like a gold rush/ I don’t like anticipating my face in a red flush / I don’t like that anyone would die to feel your touch. (Ich mag keinen Goldrausch / Ich mag nicht, wie ich mir das rote Glühen im Gesicht vorstelle / Ich mag nicht, dass jemand sterben würde, um deine Berührung zu spüren.)
Go to previous quiz slide buttonGo to next quiz slide button
Du hast alle Fragen beantwortet!
Go to previous quiz slide button
%
Ergebnisse anderer Leser (%)
Quiz neu starten
Quiz teilen
Share on Facebook
Facebook
Share on WhatsApp
WhatsApp
Share on Twitter
X
Die besten verfügbaren Lehrkräfte für Englisch
Julius
5
5 (46 Bewertungen)
Julius
27€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Mary frances
5
5 (23 Bewertungen)
Mary frances
50€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Anne
5
5 (14 Bewertungen)
Anne
75€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Robert
5
5 (16 Bewertungen)
Robert
37€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Maira
5
5 (33 Bewertungen)
Maira
100€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Dilek
5
5 (17 Bewertungen)
Dilek
30€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Francisca
5
5 (12 Bewertungen)
Francisca
22€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Neil
5
5 (32 Bewertungen)
Neil
50€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Julius
5
5 (46 Bewertungen)
Julius
27€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Mary frances
5
5 (23 Bewertungen)
Mary frances
50€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Anne
5
5 (14 Bewertungen)
Anne
75€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Robert
5
5 (16 Bewertungen)
Robert
37€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Maira
5
5 (33 Bewertungen)
Maira
100€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Dilek
5
5 (17 Bewertungen)
Dilek
30€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Francisca
5
5 (12 Bewertungen)
Francisca
22€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Neil
5
5 (32 Bewertungen)
Neil
50€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Und los geht's

Warum Taylor Swift und klassische Poesie so gut zusammenpassen

Taylor Swift ist nicht einfach nur Songwriterin – sie ist eine moderne Geschichtenerzählerin, deren Texte oft wie zeitgenössische Poesie wirken. Viele ihrer Lyrics teilen dieselben Bilder, Gefühle und Mehrdeutigkeit wie die Klassiker. Deshalb vergleichen Fans und Kritikerinnen ihre Alben gerne mit Werken von Dichterinnen wie Emily Dickinson, Sylvia Plath oder Lord Byron.

Hier ein paar auffällige Parallelen:

Taylor-Swift-Zeile 🎤️Klassische Poesie 📚Verbindung ✨
„Ich wache in der Nacht auf / Ich gehe wie ein Geist auf und ab / Der Raum brennt, unsichtbarer Rauch.“ (The Archer, Lover, 2019)Emily Dickinson, „I heard a Fly buzz – when I died“ (1863) — „Die Stille im Raum / War wie die Stille in der Luft / Zwischen den Stößen des Sturms“Beide nutzen häusliche Räume als psychologische Landschaften, in denen innere Zustände auf übernatürliche Weise sichtbar werden.
„Du rufst mich wieder an, nur um mich zu brechen wie ein Versprechen / So beiläufig grausam im Namen der Ehrlichkeit.“ (All Too Well, Red, 2012)W. H. Auden, „Funeral Blues“ (1938) — „Er war mein Norden, mein Süden, mein Osten und Westen…“Beide verwandeln persönlichen Herzschmerz durch übertriebene Sprache in eine Art kosmische Störung.
„Ich mag keinen Goldrausch... / Ich mag es nicht, mein Gesicht in rotem Glühen vorauszusehen / Ich mag nicht, dass jemand sterben würde, um deine Berührung zu spüren“ (Gold Rush, Evermore, 2020)W.B. Yeats, „When You Are Old“ (1893) — „Wie viele liebten deine Momente voller Freude / Und liebten deine Schönheit mit falscher oder wahrer Liebe, / Aber ein Mann liebte die pilgernde Seele in dir…“Beide untersuchen die Psychologie, jemanden zu lieben, der allgemein begehrt wird, und setzen sich außerhalb des Konkurrenzdrucks.
„Ich wusste, du / Steigst in den letzten Zug / Hast mich wie ein Blutfleck markiert.“ (Cardigan, Folklore, 2020)Emily Dickinson, „Wild Nights – Wild Nights!“ (1861) — „Wilde Nächte sollten / Unser Luxus sein!“Beide komprimieren intensive romantische Erkenntnis in kurze, aufgeladene Momente und nutzen körperliche Bilder.
„Und ich frage die Ampeln, ob alles gut wird / Sie sagen 'Ich weiß nicht'“ (Death by a Thousand Cuts, Lover, 2019)Frank O'Hara, „The Day Lady Died“ (1964): „und ich schwitze jetzt viel und denke daran, / mich an die Tür des Klos im 5 SPOT zu lehnen“Beide nutzen alltägliche urbane Details (Ampeln/Badezimmer im Jazzclub) als Bezugspunkte in emotionalen Krisen und suchen Stabilität in gewöhnlichen Objekten, wenn die innere Welt unsicher ist.

Sowohl Swift als auch die Dichter*innen, die sie unbewusst widerhallt, setzen auf Universalität. Sie machen das sehr Persönliche für alle nachvollziehbar. Ob Dickinsons Sehnsucht, Byrons Dramatik oder Olivers Nachdenklichkeit – Taylor steht in der Tradition, private Gefühle in Kunst zu verwandeln, die Generationen berührt.

Glaubst du, Taylors Texte könnten als Poesie durchgehen? Hör selbst in All Too Well (10-Minuten-Version) – ein Fan-Favorit, der oft als ihr poetischstes Werk gelobt wird.

Entdecke mehr klassische Poesie (und entdecke weiterhin Taylor!)

Wenn dich dieses Quiz ins Stolpern gebracht hat, bist du nicht allein. Sowohl Swifties als auch Literaturfans bemerken oft, wie Taylors Texte die Stimmen großer Dichter*innen widerspiegeln. Willst du es selbst herausfinden? Schau dir ein paar Klassiker an:

  • Emily Dickinson → Ihre kurzen, prägnanten Gedichte über Isolation, Sehnsucht und Erinnerung treffen Themen, die Swift-Fans aus Folklore und Evermore kennen.
  • Mary Oliver → Gedichte wie Wild Geese oder The Summer Day feiern Natur und Liebe mit derselben Zartheit wie Lover oder Peace.
  • Die Romantiker (Keats, Wordsworth, Byron) → Besessen von Schönheit, Leidenschaft und der Vergänglichkeit der Zeit – dieselben Themen, die sich durch Red und Speak Now ziehen.

Klassische Poesie ist also nicht nur was für den Unterricht. Betrachtet man sie durch Taylors Songwriting, wirkt sie lebendig, modern und erstaunlich nahbar.

Frontansicht der Widener Bibliothek der Harvard Universität
Im Frühling 2024 bot die Harvard University den Kurs Taylor Swift and Her World an, der Taylors Songwriting mit Autor*innen wie Wordsworth verband, um Literatur, Prominenz, Identität und kulturellen Einfluss zu untersuchen. (Foto: Wgreaves, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons)

Haben wir dich erwischt?

Also… wie oft lagst du falsch? War Taylor für dich Dickinson oder Wordsworth für Folklore? 👀

Schreib uns in die Kommentare, welche Zeilen dich am meisten getäuscht haben – und ob du denkst, dass Taylor Swift einen Platz neben den Klassikern auf dem „Poetry Shelf“ verdient.

Was ist deiner Meinung nach die poetischste Taylor-Swift-Zeile?

“You kept me like a secret but I kept you like an oath” — All Too Well | 🍂 Red0%
“I knew you, stepping on the last train, marked me like a bloodstain.” — cardigan | 🌌 Folklore0%
“I wake in the night, I pace like a ghost, the room is on fire, invisible smoke” — The Archer | 💗 Lover0%
“You call me up again just to break me like a promise, so casually cruel in the name of being honest.” — All Too Well | 🍂 Red0%
"I don't like a gold rush, I don't like anticipating my face in a red flush, I don't like that anyone would die to feel your touch” — gold rush | 🌲 Evermore0%

Und behalte den Spaß nicht für dich – teile das Quiz mit deinen Swiftie-Freund*innen und schau, ob sie besser abschneiden als du. Wer weiß, vielleicht startet ihr eine neue Debatte darüber, ob All Too Well das größte Gedicht des 21. Jahrhunderts ist.

Dir gefällt unser Artikel? Hinterlasse eine Bewertung!

5,00 (1 Note(n))
Loading...

Chantal

Sprachen, Literatur, Theater und Musik sind meine große Leidenschaft und waren schon immer ein wichtiger Teil meines schulischen, beruflichen und privaten Werdeganges.