Kapitel
Infinitiv mit 'to'
Der Infinitiv mit 'to' wird in folgenden Fällen verwendet:
1 Als Subjekt eines Satzes
To speak a second language is important. / Eine zweite Sprache zu sprechen ist wichtig.
To love somebody is a very strong feeling. / Jemanden zu lieben, ist ein starkes Gefühl.
Not to make mistakes is difficult. / Es ist schwierig, keine Fehler zu begehen.
2 Um eine Aufgabe oder Verpflichtung auszudrücken
You are not to smoke here. / Du darfst hier nicht rauchen.
3 Um den Zweck oder Grund für eine Handlung anzugeben
He came to London to learn English. / Er kam nach London, um Englisch zu lernen.
He sat down to read. / Er setzte sich, um zu lesen.
I asked her to understand what she wanted. / Ich fragte sie, um zu verstehen, was sie wollte.
Für formelle Sätze werden vor den Verben 'be', 'know' y 'have'. häufig Formulierungen wie 'in order to' und 'so as to' verwendet:
I got up early in order to arrive soon. / Ich bin früh aufgestanden, um pünktlich anzukommen.
I came to London so as to learn English. / Ich kam nach London, um Englisch zu lernen.
4 Als Ergänzung zu einem anderen Hauptverb im Satz
Diese Verben werden häufig mit Infinitiv und 'to' gebildet:
| Verb | Bedeutung | Verb | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| agree | einverstanden sein | appear | scheinen |
| arrange | veranlassen | ask | bitten |
| beg | bitten | choose | auswählen |
| dare | sich trauen | decide | entscheiden |
| learn | lernen | manage | etwas hinbekommen |
| offer | anbieten | pretend | etwas vorgeben |
| promise | versprechen | refuse | verweigern |
| wish | wünschen |
Beispiele
She agreed to make the dinner. / Sie war damit einverstanden, das Abendessen zu kochen.
I decided to write her an email. / Ich entschied, ihr eine Email zu schreiben.
I refused to do it. / Ich weigerte mich, es zu tun.
Im Englischen gibt es einige Verben, die in folgender Form im Satz vorkommen: Hauptverb + Dativ-/Akkusativ-Objekt + Infinitiv
I told you to wash your hands. / Ich sagte dir, dass du deine Hände waschen sollst.
He asked me not to do it. / Er bat mich, es nicht zu tun.
I beg you to have patience. / Ich bitte dich, Geduld zu haben.
5 Als Attribut eines Substantivs
1 Auf Verben der folgenden lexikalischen Familie folgt in der Regel als Attribut ein Infinitiv mit 'to'. ('ability', 'attempt', 'chance', 'choice', 'decision', 'effort', 'intention', 'need', 'offer', 'opportunity',' pleasure', 'request', 'wish' ...)
It's a pleasure to see you here. / Es ist mir eine Freude, dich hier zu sehen.
I told you about my decision to study abroad. / Ich habe dir von meiner Entscheidung erzählt, im Ausland studieren zu wollen.
2 Wenn das Substantiv oder das unbestimmte Pronomen (something, anything) darauf hinweist, dass ein Zweck oder eine Notwendigkeit besteht, etwas zu tun.
They need a place to live in. / Sie brauchen einen Ort zum wohnen.
I don't have anything to drink. / Ich habe nichts zu trinken.
Oft werden ihnen die Adverbien 'too' und 'enough'. vorangestellt
He doesn't earn enough money to retire. / Er verdient nicht genug Geld, um in Rente gehen zu können.
You put too much sugar to make a cake. / Du hast zu viel Zucker in den Kuchenteig getan.
6 Als Attribut eines Adjektivs
1 In der Satzstruktur:
1. It + 'linking verb' (appear, be, become, seem) + Adjektiv + to + Infinitiv.
It is difficult to believe you. / Es ist schwer, dir zu glauben.
2. It + 'linking verb' + Adjektiv + for someone + to + Infinitiv.
It is hard for me to say good-bye. / Es fällt mir schwer, mich zu verabschieden.
3. It + 'linking verb' + Adjektiv + of someone + to + Infinitiv.
It seems unkind of you not to have bought her a present. / Ich finde es nicht nett von dir, dass du ihr kein Geschenk gekauft hast.
2 Hinter Adjektiven, die eine Bemerkung oder ein Urteil ausdrücken ('easy', 'difficult', 'impossible', 'good', 'ready', 'prepared', 'right', 'wrong', 'stupid', 'welcome', 'pleased', 'surprised', 'shocked'...).
This is the right thing to do. / Das ist das Richtige.
Her handwriting is difficult to read. / Ihre Handschrift ist schwer zu lesen.
3 Hinter Superlativen oder 'first', 'second', 'last' und 'only'.
He was the first to arrive. / Er kam als erster an.
He is not the only person to have climbed Mount Everest. / Er ist nicht der Einzige, der den Mount Everest bestiegen hat.
4 Häufig begleiten 'too' und 'enough' die Satzstruktur Adjektiv + to + Infinitiv.
It's never late enough for me to leave. / Es ist nie zu spät, zu gehen.
You are never too old to play. / Du bist nie zu alt, um zu spielen.
Übungen
Wähle aus, welche Funktionen die Infinitive mit 'to' in den folgenden Sätzen einnehmen.
1 It's very nice to photograph.
Adjektivattribut
2 To have blue eyes is a luck.
Subjekt
3 We decided to go to the beach.
Verb + Inf. mit 'to'
4 My brother went to look after the children.
Zweck
5 Is this the system to learn?
Attribut
6 I'd like to visit Paris.
Verb + Inf. mit 'to'
7 I'm happy to see you.
Adjektivattribut
8 To sky takes some time.
Subjekt
9 He is to go now.
Verbot
10 He agreed to help me.
Verb + Inf. mit 'to'
Du findest diesen Artikel toll? Vergib eine Note!
Loading...
