"Love" wird verwendet, um auszudrücken, dass uns etwas richtig gut gefällt oder dass wir etwas/jemanden lieben.
We love cooking
Wir lieben es, zu kochen.
I love working with Fabien.
Ich arbeite sehr gerne mit Fabien.
I love you.
Ich liebe dich.
"Like" wird verwendet, um zu sagen, dass wir etwas mögen/gerne tun.
She likes swimming.
Sie schwimmt gerne.
"Hate" wird verwendet, um auszudrücken, dass man etwas gar nicht mag/hasst.
I hate washing dishes.
Ich mache nicht gerne den Abwasch.
Auf die Verben "love", "like" und "hate" folgt entweder ein Verb in ing-Form oder im Infinitiv mit "to".
Verb + Infinitiv mit "to"
Auf Gefühlsverben, mit denen Vorlieben, Gefallen, Hass, etc. ausgedrückt werden wie z.B. "like", "love", "dislike", "hate" oder "prefer", folgt ein Verb im Infinitiv mit "to", wenn es sich um Dinge handelt, die wir in genau diesem Moment nicht mögen bzw. mögen.
I would like to dance.
Ich würde gerne tanzen (jetzt, in diesem Moment).
I hate to tell you that you are wrong.
Ich sage nur ungern, dass du Unrecht hast.
Verb + Verb in ing-Form
Auf Gefühlsverben, mit denen Vorlieben, Gefallen, Hass, etc. ausgedrückt werden, folgt ein Verb in ing-Form, wenn man von Aktionen spricht, die wir in der Regel immer gerne tun bzw. ungern tun.
She likes dancing.
Sie tanzt gerne (in der Regel).
We prefer walking to climbing.
Wir gehen lieber spazieren als klettern.
Du findest diesen Artikel toll? Vergib eine Note!
Loading...
