Wo liegt der Unterschied?
Beide beziehen sich auf vergangene Handlungen oder Zustände, die vor anderen Handlungen in der Vergangenheit stattgefunden haben.
1 Das 'past perfect continuous' betont den Verlauf der Handlung.
It had been raining all night.
Es hatte die ganze Nacht geregnet.
He had been drinking when I found him.
Er hatte getrunken, als ich ihn fand.
2 Das 'past perfect simple' drückt aus, dass eine Situation abgeschlossen ist und betont das Ergebnis.
I had written an e-mail.
Ich hatte eine E-Mail geschrieben.
She had already gone home when I arrived at the party.
Als ich auf der Party ankam, war sie bereits nach Hause gegangen.
3 Das 'past perfect continuous'wird auch verwendet, um anzuzeigen, dass sich eine Handlung wiederholt. Wenn die Handlung einmal oder eine bestimmte Anzahl von Malen stattgefunden hat, wird das 'past perfect' verwendet.
He had been playing football for 2 hours.
Er hatte 2 Stunden lang Fußball gespielt.
She'd never been in London.
Sie war noch nie in London gewesen.
4 Das 'past perfect continuous' wird verwendet, um über sporadische Situationen oder Handlungen zu sprechen, und das 'present perfect', um über dauerhafte oder gewohnheitsmäßige Situationen oder Handlungen zu sprechen.
She was tired because she had been walking for 2 hours.
Sie war müde, weil sie 2 Stunden lang gelaufen war.
They lived in a place which had been a castle.
Sie lebten an einem Ort, der früher ein Schloss gewesen war.
5 Das 'past perfect continuous' kann nicht in Verbindung mit Zustandsverben verwendet werden, es sein denn, sie haben eine besondere Bedeutung, wie bei den Unterschieden zwischen dem present simple und dem present continuous.
I had seen a doctor.
Ich war bei einem Arzt gewesen. (Zustand)
I had been seeing a doctor.
Ich war bei einem Arzt gewesen. (Handlung)
I had been living in a caravan.
Ich hatte in einem Wohnwagen gelebt. (Zustandsverb mit temporaler Bedeutung)
Aufgaben zum past perfect simple und past perfect continuous
Wähle die richtige Zeitform des Verbs (past perfect oder past perfect continuous).
had been repairing
2 She admitted that she a divorce lawyer.
had been consulting
3 I how to dance tango in highschool.
had learned
4 She saw the grocer leave the same way he .
had come
5 He denied that the man differently.
had been treated
6 His driving lessons during the summer.
hadn't been abandoned
7 Before yesterday, no requests for blood donation.
had been made
8 It seemed like somebody a cake.
had been cooking
9 Rachel's car, which in the garage, was apparently scratched.
had been parked
10 They moved from wherever they to Vancouver.
had been living