Kapitel
Relativpronomen
Die Relativpronomen ('relative pronouns') beziehen sich auf ein im Satz erwähntes Nomen (dies kann eine Person, ein Tier oder eine Sache sein), das so genannte Antezedens, und werden zur Einleitung eines Adjektivs oder eines relativen Nebensatzes verwendet.
Relativpronomen sind unveränderlich in Geschlecht und Zahl und sind:
| who | der/den/die/das (Personen) |
| whom | den/dem/die/das (Personen) |
| whose | dessen/deren (Personen) |
| what | was |
| which | der/die/das (Dinge) |
| that | der/den/die/das (Personen und Dinge) |
"Who", "whom" und "whose".
"Who" fungiert als Subjekt.
"Whom" fungiert als direktes oder indirektes Objekt oder steht hinter einer Präposition.
"Whose" ist der besitzanzeigende Fall.
"Who"
Das Relativpronomen "who" hat als Antezedens eine Person oder ein personifiziertes Tier (in Märchen und Erzählungen).
Es fungiert normalerweise als Subjekt:
Susan is the girl who is playing the piano. (Susan ist das Mädchen, das Klavier spielt.)
The man who bought that flat is very angry. (Der Mann, der die Wohnung kaufte, ist sehr wütend.)
Das Pronomen "who" kann nicht weggelassen werden, wenn es als Subjekt fungiert. Mit Ausnahme von:
1. Ein Satz mit Verb in der -ing-Form.
The man (who is) driving that car is your brother. (Der Mann, der das Auto fährt, ist dein Bruder.)
2. Wenn es mit dem Verb "to be" und einer adverbialen Bestimmung (Umstandsbestimmung) einhergeht (in diesem Fall wird das Verb "to be" auch weggelassen).
The girls (who are) behind the tree are your daughters. (Die Mädchen hinter dem Baum sind deine Töchter.)
"Whom"
Wenn das Relativpronomen "who" das Objekt des Verbs oder wenn es mit einer Präposition verwendet wird, wird im formellen Englisch "whom" verwendet. Es wird vor allem im geschriebenen Englisch verwendet.
Im modernen gesprochenen Englisch wird normalerweise "who" verwendet.
The man whom /who you saw yesterday is Tom. (Der Mann, den du gestern gesehen hast, ist Tom.)
Da sie als Objekte fungieren, können sie weggelassen werden: The man you saw yesterday is Tom.
Es kann ebenfalls weggelassen werden, wenn es mit einer Präposition einhergeht. Diese steht dann am Ende.
She hated the people with whom she worked. / She hated the people she worked with. (Sie hasste die Leute, mit denen sie arbeitete.)
"Whose"
Drückt den Besitz von Personen aus. Steht normalerweise in Begleitung eines Substantivs und verhält sich also wie ein Adjektiv.
Mike, whose wife is the manager of the company, helped me to get that job. (Mike, dessen Frau die Leiterin des Unternehmens ist, hat mir geholfen, diesen Job zu bekommen.)
A widower is a man whose wife has died. (Ein Witwer ist ein Mann, dessen Frau gestorben ist.)
Dieser Gedanke des Besitzes kann auch wie folgt ausgedrückt werden:
To whom this dog belong?
To whom these toys belong?
"What"
Sätze, die mit "what" eingeleitet werden, fungieren in Relativsätzen als Subjekt oder Objekt des Satzes.
Ihr Antezedens ist meistens bekannt.
I know what you need. (Ich weiß, was du brauchst.)
What she did made me sad. (Was sie tat, machte mich traurig.)
Manchmal kann das Antezedens nachgestellt werden, wenn es ein Satz ist.
And, what is more interesting, he is not going out tonight. (Und, was noch interessanter ist, er geht heute Abend nicht aus.)
"Which"
Sein Antezedens kann ein Tier oder eine Sache sein (keine Person).
The book which I bought is very interesting. (Das Buch, das ich gekauft habe, ist sehr interessant.)
My car, which was completely new, broke down again. (Mein Auto, das nagelneu war, hatte wieder eine Panne.)
Wenn das Antezedens ein ganzer Satz ist, wird "which" und nicht "what" verwendet.
She bought a new house, which surprised everybody. (Sie kaufte ein neues Haus, was alle überraschte.)
Kann als Subjekt fungieren.
I have a book which might interest you. (Ich habe ein Buch, das dich interessieren könnte.)
Wenn es als Objekt fungiert (allein oder mit einer Präposition), kann es weggelassen werden.
There is a film (which) you might like. (Es gibt einen Film, der dir gefallen könnte.)
There is a film in which you are interested. / There is a film you are interested in. (Es gibt einen Film, der dich interessiert.)
"That"
Sein Antezedens kann eine Person, ein Tier oder eine Sache sein.
In den meisten Fällen können 'that/who', that/which austauschbar verwendet werden, wobei 'who' üblicher ist und 'which' als formeller gilt.
I met the man who/that lives next door. (Ich habe den Mann getroffen, der nebenan wohnt.)
I have a book which/that explains this. (Ich habe ein Buch, das dies erklärt.)
Allerdings wird 'that' bevorzugt, wenn es auf einen Superlativ oder ein unbestimmtes Pronomen folgt oder wenn das Antezedens Personen und Dinge zugleich sind.
This is the best book that I've ever read. (Dies ist das beste Buch, das ich je gelesen habe.)
It's something that I really can't stand. (Das ist etwas, das ich wirklich nicht ausstehen kann.)
Tell me about the people and cities that you visited last holidays. (Erzähl mir von den Menschen und Städten, die du im letzten Urlaub besucht hast.)
Es kann als Subjekt fungieren und kann weggelassen werden, wenn es mit einer -ing-Form oder einer adverbialen Bestimmung verwendet wird.
These are the keys that open the car. (Dies sind die Schlüssel, mit denen das Auto geöffnet wird (kann nicht weggelassen werden, da Subjekt).)
The woman (that was) playing the piano is here. (Die Frau, die Klavier gespielt hat, ist hier.)
Wenn es als Komplement fungiert, kann es weggelassen werden und wenn eine Präposition vorkommt, steht diese am Ende, da 'that' keine Präposition vorangestellt werden kann.
These are the books (that) you were looking for. (The boys, (that) we talked to, have called.)
Zusammengesetzte Relativpronomen
Sie werden mit dem Adverb "ever" und den Relativpronomen "who", "whom", "which"," what" und den Adverbien "where" und "when" gebildet.
| whoever | wer auch immer |
| whomever | wem auch immer |
| whichever | wer/was auch immer |
| whatever | was auch immer |
| wherever | wo auch immer |
| whenever | wann auch immer |
Sie können als Subjekt, Objekte, Adjektive, Adverbien und auch als Konjunktionen fungieren.
He can love whoever he pleases. (Er kann lieben, wen (auch immer) er möchte (Objekt).)
Whoever phoned was very angry. (Wer auch immer angerufen hat, war sehr wütend (Subjekt).)
Whichever book you chose it will be good for you. (Welches Buch du auch wählst, es wird gut für dich sein (Adjektiv).)
Be quiet, whatever happens. (Sei ruhig, was auch immer passiert (Adverb).)
Whenever I go to London I visit her. (Immer wenn ich ich London bin, besuche ich sie (Konjunktion).)
Relativpronomen/Demonstrativpronomen
Folgende Ausdrücke dienen als Demonstrativ- und Relativpronomen:
| he who | derjenige, der |
|---|---|
| those who | diejenigen, die |
| that of | der, die, das eines/einer |
| those of | die von |
Those who cannot remember the past are condemned to repeat it. (Diejenigen, die sich nicht an die Vergangenheit erinnern können, sind dazu verdammt, sie zu wiederholen.)
He who hesitates is lost. (Derjenige, der zweifelt, ist verloren.)
The body was that of a hiker. (Die Leiche war die eines Wanderers.)
Du findest diesen Artikel toll? Vergib eine Note!
Loading...
