Kapitel
Zählbare Nomen können gezählt werden und im Plural stehen.
An apple, two apples ...
Nicht zählbare Nomen können nicht gezählt werden und somit auch nicht im Plural stehen. Zu dieser Gruppe gehören Dinge und Substanzen, die man nicht zählen kann, und abstrakte Begriffe
Milk, sugar, money, wood, gold, happiness, poverty
Einige Substantive können jedoch, je nach ihrer Funktion, zählbar oder nicht zählbar sein.
She bought two cakes (zählbar).
Sie hat zwei Kuchen gekauft (gibt die Anzahl an).
You're eating some cake (nicht zählbar).
Du isst gerade Kuchen (gibt die Substanz an).
I'm frying an egg (zählbar).
Ich brate ein Ei.
There's some egg on your t-shirt (nicht zählbar).
Du hast Ei auf deinem T-Shirt (Substanz).
Es gibt einige Substantive, die zwei Bedeutungen haben – eine zählbar (Plural erlaubt), eine nicht zählbar (kein Plural):
| zählbar | iron(s) | Bügeleisen |
|---|---|---|
| nicht zählbar | iron | Eisen |
| zählbar | glass(es) | Glas / Gläser |
| nicht zählbar | glass | Glas |
| zählbar | wood(s) | Wald / Wälder |
| nicht zählbar | wood | Holz |
| zählbar | ice(s) | Eis (z.B. am Stiel) |
| nicht zählbar | ice | Eis |
Sowohl zählbare als auch nicht zählbare Substantive können in Verbindung mit folgenden Wörtern stehen:
| some | einige, etwas, ein paar |
|---|---|
| any | [irgend]ein(e), etwas, irgendwelche |
| a lot of | viel, viele |
| enough | genug, ausreichend, genügend |
| plenty of | viel |
| all | alles |
| the | der/die/das |
| this | dieser/diese/dieses (näher) |
| that | der/die/das (entfernter) |
Beispiele
| She buys some tomatoes. | Sie kauft ein paar Tomaten. |
|---|---|
| Is there any salz? | Gibt es Salz? |
| I'm making a lot of cup cakes. | Ich backe viele Cupcakes. |
| There is enough lettuce to eat for a salad. | Es gibt genug Salat zum Essen. |
| We have plenty of time to watch the movie. | Wir haben viel Zeit, um den Film zu sehen. |
| All recipes are on the table. | Alle Rezepte liegen auf dem Tisch. |
| The grass is growing fast. | Der Rasen wächst schnell. |
| This cereal is essential in countries like Ethiopia. | Dieses Getreide ist in Ländern wie Äthiopien unverzichtbar. |
| That butter is better. | Diese Butter ist besser. |
Es gibt jedoch Mengenangaben, die mit zählbaren oder nicht zählbaren Substantiven einhergehen.
| zählbar | nicht zählbar | Deutsch |
|---|---|---|
| many | much | viel(e) |
| so many | so much | so viel(e) |
| too many | too much | zu viel(e) |
| how many ...? | how much ...? | wie viel(e)? |
| few | little | wenig(e) |
| a few | a little | ein paar, ein wenig |
| fewer | less | weniger |
| the fewest | the least | die wenigsten, am wenigsten |
| a large number of | a large amount of | sehr viel(e) |
| a great many | a great deal of | sehr viel(e) |
Beispiele
| There aren't many apples. | Es gibt nicht viele Äpfel. |
|---|---|
| There isn't too much sugar. | Es gibt nicht zu viel Zucker. |
| There are a few pencils. | Es gibt ein paar Bleistifte. |
| There is less richness. | Es gibt weniger Reichtum. |
| The new circus has a large number of elephants. | Im neuen Zirkus gibt es viele Elefanten. |
| How much money do you have? | Wie viel Geld hast du? |
Zählbare Nomen
Zählbare Nomen können im Singular oder Plural stehen und das Verb kann je nach Fall im Singular oder Plural stehen.
Der unbestimmte Artikel "a" oder "an" wird bei zählbaren Substantiven im Singular verwendet, um eine unbestimmte Person, ein Tier oder eine Sache zu bezeichnen.
| a dog | ein Hund |
|---|---|
| an animal | ein Tier |
| a woman | eine Frau |
Ihnen können auch Zahlen, der bestimmte Artikel "the" sowie Possessivbegleiter und Demonstrativpronomen vorangestellt werden.
I have six chairs.
Ich habe sechs Stühle.
I gave him the apples you bought.
Ich habe ihm die Äpfel gegeben, die du gekauft hast.
This is my house.
Dies ist mein Haus.
Our friends are here.
Unsere Freunde sind hier.
Nicht zählbare Nomen
Sie stehen im Singular und somit mit einem Verb im Singular.
Nach ihnen kann der bestimmte Artikel "the" sowie Possessivbegleiter und Demonstrativpronomen im Singular (this oder that) stehen.
The poverty, my money, this water...
Sie können jedoch nicht in Verbindung mit dem unbestimmten Artikel "a" oder "an" stehen. Wenn eine bestimmte Menge beschrieben werden soll, muss ein Modifikator vorausgehen.
| a bottle of milk | eine Flasche Milch |
|---|---|
| a piece of cake | ein Stück Kuchen |
| a cup of coffee | eine Tasse Kaffee |
| a glass of water | ein Glas Wasser |
Da der Plural nicht verwendet werden darf, wird der entsprechende Modifikator gegebenenfalls in den Plural geändert.
| two bottles of milk | zwei Flaschen Milch |
|---|---|
| three pieces of cake | drei Stück Kuchen |
| two cups of coffee | zwei Tassen Kaffee |
| six glasses of water | sechs Gläser Wasser |
Some und any können sowohl bei zählbaren als auch bei nicht zählbaren Substantiven verwendet werden. Die Übersetzung hängt dann jedoch vom Kontext ab.
There isn't any water in the bottle.
In der Flasche ist kein Wasser.
Manchmal kommen auch much und little vor.
| We don't have much food in the house. | Wir haben nicht viel Essen im Haus. |
|---|---|
| There is little bread. | Es gibt nicht viel Brot. |
| He drinks much wine. | Er trinkt viel Wein. |
| Add a little sugar. | Füge ein wenig Zucker hinzu. |
Es gibt aber auch Fälle, in denen Substantive ohne Artikel auskommen – im Deutschen ist das ganz ähnlich.
| Poverty is a very common phenomenon nowadays. | Armut ist heutzutage ein sehr verbreitetes Phänomen. |
|---|---|
| Fruit is essential for your Body. | Obst ist für den Körper unverzichtbar. |
| I like chocolate. | Ich mag Schokolade. |
Du findest diesen Artikel toll? Vergib eine Note!
Loading...
