Die russische Sprache unterrichten - Welche Voraussetzungen sind nötig?

Die besten verfügbaren Lehrkräfte für Russisch

Und los geht's

Musst du Russisch als Muttersprache haben um unterrichten zu können?

Um Russisch oder eine andere Fremdsprache unterrichten zu können, muss sie nicht unbedingt deine Muttersprache sein. Während die meisten Leute, die „Deutsch als Zweitsprache“ unterrichten auch Muttersprachler sind, ist das bei Fremdsprachen nicht unbedingt nötig, um an entsprechenden Instituten unterrichten zu können.

Dein linguistisches Wissen muss weder zwingend auf dem gleichen Niveau sein wie jemand, der Russisch als Muttersprache hat, noch muss Russisch deine erste Fremdsprache sein. Trotzdem wirst du so gut wie zweisprachig sein müssen - neben den pädagogischen Qualifikationen die du natürlich benötigst.

In Deutschland kannst du Russisch auf Lehramt studieren, zum Beispiel an der Georg-August-Universität in Göttingen. Diesen Weg wirst du einschlagen wenn du Russisch an einem Gymnasium unterrichten möchtest. Interessierst du dich für das weitere Feld der Sprachlehrer, kannst du die Lehrerausbildung nach dem Slavistik-Master anhängen.

In diesem Artikel über Russischlehrer und Muttersprache kriegst du noch mehr Informationen!

Eine Brille liegt über einem aufgeschlagenen Buch und vergrössert den auf russisch geschriebenen Text. — Die russische Sprache unterrichten beinhaltet auch, die kyrillische Schrift zu lehren und original russische Texte zu behandeln. / Quelle: Dmitry Ratushny_unsplash

Ein Muttersprachler oder eine Muttersprachlerin hat die perfekte Aussprache und ein beeindruckendes Wissen über die Kultur und Geschichte ihrer Sprache. Das ist toll, bedeutet aber nicht gezwungenermaßen, dass sie auch über die benötigten pädagogischen und didaktischen Fähigkeiten verfügen, um eine Sprache effektiv zu vermitteln. Ganz im Gegenteil. Manchmal kann es schwierig sein kulturelle Unterschiede zu verstehen. Hinzu kommt, dass linguistische Unterschiede für Lernende nicht einfach zu verstehen, für Muttersprachler aber selbstverständlich sind. Um diese Brücke schlagen zu können benötigt es ein gutes analytisches Verständnis der Sprache.

Sprachlehrer stehen unter ziemlich hohem Druck. Denn um Sprachlehrer zu werden, muss man über weit mehr Fähigkeiten verfügen als einfach nur Deutsch in eine Fremdsprache übersetzen zu können. Du musst auch in der Lage sein, Schülern in der Entwicklung ihrer Lese- und Schreibfähigkeit zu unterstützen. Dabei können viele Fragen auftauchen. Sprachlehrer stellen an sich selber die Anforderung, auf alle Fragen über die Grammatik oder den Wortschatz eine Antwort geben zu können. Und die russische Grammatik ist alles andere als einfach. Und bis man über einen guten russischen Wortschatz verfügt, dauert es auch seine Zeit. Du kannst aber im Vorfeld auch schon üben und einen Online Sprachkurs Russisch anbieten.

Aber müssen Russischlehrer wirklich alles wissen?

Selbst ein Muttersprachler wird nicht jedes Wort kennen. Die Deutsche Umgangsprache umfasst ungefähr 75’000 Wörter. So viele Wörter kennen gut ausgebildete Leute in Deutschland aktiv oder verstehen zumindest passiv, was damit gemeint ist. Im Alltag verwenden wir allerdings viel weniger, nur circa 12’000 bis 16’000 Wörter. Der ganze deutsche Wortschatz umfasst allerdings noch viel mehr: zwischen 300’00 und 500’00 Wörter sind in unserer Sprache zu finden. Es gibt also viele Wörter, die ein Großteil der Bevölkerung gar nicht kennt.

Warum sollte also eine muttersprachliche Lehrerperson besser Russisch unterrichten als jemand aus Deutschland?

Es ist wichtig, das Lehrer eine Leidenschaft für die richtigen Unterrichtsmethoden haben um ihre Schülerinnen und Schüler effektiv unterrichten zu können. Charlie Chaplin sagte:

„ Das ist alles was wir sind: Amateure. Wir leben nicht lange genug um etwas anderes zu sein“.

Wir lernen ein Leben lang. Fühl dich also nicht schlecht, wenn du einmal etwas nicht weisst oder dein Akzent nicht ganz so gut ist wie von einem Muttersprachler. Bemühe dich immer, dazu zu lernen und gib ruhig zu, dass du nicht alles weisst. Du wirst dich sofort viel besser fühlen und selber weniger unter Druck setzen.

Schau dir an, wer in Deutschland Russischunterricht gibt und verschaffe dir ein Bild über die Angebotslage. Hier findest du mehr Informationen über die Frage russisch als Muttersprache - ja oder nein?

Dein Russisch Lehrer hilft dir bei Schwierigkeiten.

Welche Qualifikationen benötigst du um Russischlehrer zu werden?

Du wirst einige Qualifikationen in der Russischen Sprache haben, einiges über die Russische Kultur wissen und das kyrillische Alphabet kennen müssen, wenn du Russisch unterrichten möchtest, stimmt’s? Ja genau, so ist es. Je nachdem auf welchem Niveau du unterrichten möchtest, sind die Anforderungen aber unterschiedlich. Es kommt also darauf an, welche Art Russischlehrer du sein möchtest.

Grundsätzlich kannst du dich auch ohne offizielle Qualifikationen als Privatlehrer, Privatlehrerin anbieten. Unterrichten ist aber keineswegs einfach. Möchtest Du eine gute Lehrerperson sein, wirst du auf jeden Fall wissen müssen wie man unterrichtet, auch wenn du ausserhalb eines Klassenzimmers Unterricht geben möchtest. Selbst nicht so renommierte Sprachschulen in Deutschland erwarten von ihren Lehrkräften, dass sie zumindest über eine grundlegende, meistens staatlich anerkannte Lehrerausbildung verfügen. Du wirst unter Beweis stellen müssen, dass du ein Fachwissen im Unterrichten und ein beachtliches sprachliches Niveau besitzest. Wird das nicht von dir erwartet, solltest du für dieses Institut auch nicht arbeiten.

Möchtest du an staatlichen, höheren Schulen wie Gymnasien oder an anspruchsvollen Sprachinstituten unterrichten, kannst du zwei Wege einschlagen: entweder du studierst Slavistik und ergänzt danach dein Studium mit dem Lehramt oder du studierst gleich Russisch auf Lehramt und schliesst mit einem Master ab (1. Staatsexamen). Ein Referendariat ist als Sprachlehrer in der Regel nicht nötig.

Du kannst selbstverständlich auch erstmal das Lehramt in zwei anderen Fächern machen (mindestens 6 Semester Bachelor und mindestens 2 Semester Master) und dir im Anschluss die Russischlehrer - Qualifikation holen. In der Regel dauert die Sprachlehrer -Qualifikation 18 Monate.

Interessierst du dich dafür, als Russischlehrer - oder Lehrerin zu arbeiten? Schaue dich hier um wer in deiner Umgebung die gleiche Idee hatte und bereits als Russischlehrer arbeitet.

Sehr zu empfehlen ist ein Auslandsemester oder sogar ein Auslandsjahr, wenn du dich fürs Unterrichten in einer Fremdsprache interessierst. Es steigert nicht nur deine Berufschancen erheblich, du kriegst auch einen direkten Einblick in die Kultur des Landes. Russisch im Ausland unterrichten ist zwar möglich, du solltest aber ein paar Punkte nicht außer Acht lassen!

Auf einer Galerie wie in dieser prunkvollen Eingangshalle einer Hochschule in Russland könntest du stehen und hier russisch lernen. — Ein Auslandsemester wie hier an der Universität Yekanterinburg vertieft die Liebe zur Sprache. / Quelle: Prokhor Minin_unsplash