Die wichtigsten koreanischen Höflichkeitsregeln

Die besten verfügbaren Lehrkräfte für Koreanisch

Und los geht's

1. Die gereichte Hand mit zwei Händen nehmen

Koreaner*innen folgen einer strengen sozialen Hierarchie, die in erster Linie auf dem Alter basiert. Da du das Alter einer Person beim ersten Treffen nicht unbedingt kennst, ist es besser, auf Nummer sicher zu gehen. Eine Möglichkeit, dies zu tun, ist das Händeschütteln. Koreaner*innen unterscheiden beim Händeschütteln zwischen der Verwendung von zwei Händen und einer Hand.

Eine Hand kann von einem höheren Rang für einen niedrigeren Rang verwendet werden, aber nicht umgekehrt! Es gilt als unhöflich. Um auf der sicheren Seite zu sein, demonstrierst du in Südkorea am besten deine guten Manieren, indem du einer Person beim ersten Treffen die Hand mit beiden Händen schüttelst.

Das gleiche gilt übrigens, wenn du etwas entgegennimmst, das dir jemand schenkt. Nimm den Gegenstand mit beiden Händen an. Du kannst es auch lediglich mit der rechten Hand nehmen, wenn du dabei mit der linken Hand dein rechtes Handgelenk hältst.

Eine Person hält mit beiden Händen die Hand einer anderen Person. — Die beidhändige Begrüßung ist eine Zeichen des Respekts. | Credits: Curated Lifestyle

Erfahre auch, welche koreanischen Romane du unbedingt lesen solltest!

2. Sich verbeugen

Sich zu verbeugen, gehört in Südkorea zum Alltag und ist ein wichtiger Teil der koreanischen Höflichkeitsregeln. Soziale Interaktionen, ob bei ungezwungenen oder formellen Anlässen, beinhalten oft eine Verbeugung.

Beim Händeschütteln wirst du vielleicht feststellen, dass sich einige Koreaner leicht verneigen. Die Verbeugung wird normalerweise von einer jüngeren Person oder einer Person mit einem niedrigeren Rang vor einer älteren Person oder einem höheren Rang ausgeführt. Wenn dir jemand beim Händeschütteln eine höfliche Verbeugung macht, ist es auch höflich, sich im Gegenzug zu verbeugen.

Du solltest dich auf jeden Fall vor jemandem verbeugen, der älter oder ranghöher ist, unabhängig davon, ob diese Person die Geste zuerst macht oder nicht.

Fang doch mal mit Koreanisch Lernen Bremen an.

3. Alkoholische Getränke richtig einschenken

In Südkorea solltest du niemals dein eigenes (besonders alkoholisches) Getränk einschenken. Du schenkst jemand anderem das Getränk ein und die Person wird dir den Gefallen erwidern. Es ist auch wichtig, nicht nur eine Hand zu verwenden, wenn du für jemand anderen einschenkst. So wie du beim Händeschütteln beide Hände verwendest, oder wenn du ein Geschenk annimmst, solltest du auch beim Einschenken beide Hände verwenden.

Wenn dir die andere Person sehr nahe steht oder in der Hierarchie niedriger ist als du, dann kannst du auch eine Hand verwenden. Aber wenn du nicht sicher bist, dann verwende auch hier im Zweifelsfall lieber beide Hände.

Möchtest du dich selbst an die Spezialitäten der koreanische Küche heranwagen, kannst du dich an unseren koreanischen Rezepte zum Selbermachen versuchen.

4. Namen nicht in roter Tinte schreiben

Es bringt Unglück, den Namen einer Person mit roter Tinte zu schreiben. Zugegebenermaßen kommt das eher selten vor, aber achte dennoch darauf. Früher wurden die Namen der Verstorbenen mit roter Tinte in Familienregister geschrieben. Schreibe also keine Namen mit roter, sondern immer nur mit blauer oder schwarzer Tinte.

Auf der leeren Seite eines geöffneten Buches steht ein schwarzes Tintenfässchen und daneben liegt ein Füller — Um einen koreanischen Namen zu schreiben, ist schwarze Tinte eindeutig bessere Wahl als rote. | Credits: Laura Chouette

Was weißt du sonst über die Geschichte Koreas?

5. Nicht gleich den Vornamen benutzen

In Südkorea solltest du neue Bekanntschaften nicht gleich lässig beim Vornamen nennen! Die Art und Weise, wie man sich gegenseitig anspricht, hängt von der sozialen Hierarchie ab.

Wie so oft bist du auf der sicheren Seite, wenn du die Person einfach fragst wie sie von dir angesprochen werden möchte. Oft nennt dir dann die Person ihren koreanischen Namen oder ihren englischen Namen, sodass du die komplexen Namens- und Titelregeln, bequem umgehen kannst und trotzdem gleichzeitig Respekt vor der koreanischen Mentalität gezeigt hast.