Ob ihr Spanisch sprecht oder nicht, spanischsprachige Musik kann euch dazu bringen, zu den eingängigen Melodien zu tanzen oder mitzusingen.

Spanische Musik wird immer beliebter, vor allem wegen der lateinamerikanischen Rhythmen aus Süd- und Mittelamerika und Spanien.

In diesem Artikel zeigen wir euch, wie man mit Musik schneller und besser Spanisch lernen kann.

Dabei werden wir euch einige der beliebtesten spanischen Liedern zeigen, die ihr euch anhören könnt, um euer Spanisch zu verbessern. 

Die besten verfügbaren Lehrkräfte für Spanisch
1. Unterrichtseinheit gratis!
Alexandra
5
5 (46 Bewertungen)
Alexandra
29€
/h
1. Unterrichtseinheit gratis!
Laura
4,9
4,9 (20 Bewertungen)
Laura
28€
/h
1. Unterrichtseinheit gratis!
Caro
4,9
4,9 (43 Bewertungen)
Caro
25€
/h
1. Unterrichtseinheit gratis!
Carolina
5
5 (19 Bewertungen)
Carolina
25€
/h
1. Unterrichtseinheit gratis!
María
4,9
4,9 (15 Bewertungen)
María
20€
/h
1. Unterrichtseinheit gratis!
Hugo
5
5 (16 Bewertungen)
Hugo
25€
/h
1. Unterrichtseinheit gratis!
Hannes
5
5 (15 Bewertungen)
Hannes
16€
/h
1. Unterrichtseinheit gratis!
Daniel felipe
5
5 (12 Bewertungen)
Daniel felipe
22€
/h
1. Unterrichtseinheit gratis!
Alexandra
5
5 (46 Bewertungen)
Alexandra
29€
/h
1. Unterrichtseinheit gratis!
Laura
4,9
4,9 (20 Bewertungen)
Laura
28€
/h
1. Unterrichtseinheit gratis!
Caro
4,9
4,9 (43 Bewertungen)
Caro
25€
/h
1. Unterrichtseinheit gratis!
Carolina
5
5 (19 Bewertungen)
Carolina
25€
/h
1. Unterrichtseinheit gratis!
María
4,9
4,9 (15 Bewertungen)
María
20€
/h
1. Unterrichtseinheit gratis!
Hugo
5
5 (16 Bewertungen)
Hugo
25€
/h
1. Unterrichtseinheit gratis!
Hannes
5
5 (15 Bewertungen)
Hannes
16€
/h
1. Unterrichtseinheit gratis!
Daniel felipe
5
5 (12 Bewertungen)
Daniel felipe
22€
/h
1. Unterrichtseinheit gratis>

Por qué te vas - Jeanette Dimech

Das Lied Por qué te vas aus dem Jahr 1974 ist eines der kultigsten spanischsprachigen Lieder aller Zeiten und heißt frei übersetzt "Warum gehst du?

Es wurde von Jeanette Dimech gesungen und durch den Film Cría Cuervos populär gemacht. Es ist ein romantisches Lied, aber gleichzeitig auch traurig.

Das Lied ist so populär, dass es viele Male gecovert wurde.

  • José Luis Perales im Jahr 1987
  • Attaque 77 im Jahr 1992
  • Pato Fu im Jahr 1996
  • Masterboy im Jahr 1999
  • Javier Alvarez im Jahr 2001
  • Sabine Paturel im Jahr 2002
  • Globus im Jahr 2006
  • Suarez im Jahr 2010
  • Marquess im Jahr 2014
  • Hot Banditoz im Jahr 2016
  • Lucero im Jahr 2017

Vielleicht habt ihr das Lied sogar schon im Spanischunterricht gehört, denn es ist recht langsam und eignet sich gut für Anfänger zum Zuhören.

Die Geschichte Spaniens kann man damit zwar nicht lernen, dafür aber einiges über Romantik.

Kann ich Spanisch mit Musik lernen?

Der beste Weg, eine Sprache zu lernen, ist, die Kultur zu verstehen, die sie repräsentiert und auf keine Weise wird eine Kultur besser repräsentiert als durch ihre Musik.

Vom vibrierenden Beat des Hip-Hop bis zur frenetischen Freude des Kpop - ja, sogar der feurige Geschmack der spanischen Gitarre gibt einen verlockenden Vorgeschmack auf das, was denjenigen erwarten könnte, der mutig genug ist, die Sprache zu sprechen und zu verstehen.

Spanische Sänger bringen immer neue Hits raus.
Es gibt so viele bekannte spanische Sänger. |Quelle: Unsplash

Jeder Sprachlehrer wird euch sagen, dass es viel bringt, Musik und Lieder in der Landessprache zu hören. Dies ist kein bloßer Hype.

Beim Singen machen wir uns nicht so viele Gedanken über Fehler und lassen uns von unserer Liebe zur Musik leiten. Das hilft sicher bei der Aussprache, aber lernt man durch das Singen spanischer Lieder auch Vokabeln?

Euer Wortschatz wird sich durch all die Wörter, die ihr in Liedern hört und die in eurem Sprachunterricht nicht vorkommen, reicher.

Liedtexte sind in der Regel weniger formell, wenn nicht sogar umgangssprachlich. Sie enthalten eine Menge Slang und informelle Ausdrücke, die man im normalen Sprachunterricht nicht kennenlernen würde. Spanische Lieder sind also eine großartige Möglichkeit, das Erlernen der Sprache zu vereinfachen.

Ganz gleich, ob ihr euer Gehör trainieren, einzelne Wörter heraushören, oder mitsingen wollt, mit Musik zum Spanischlernen kann man nichts falsch machen.

Es lohnt sich auch, spanische Serien in ihrer Originalfassung zu schauen.

María - Ricky Martin

¡Un, dos, tres!

Wahrscheinlich habt ihr schon einmal das spanische Lied María von Ricky Martin gehört. Im Jahr 1995 war dies der erste richtige Hit des Stars. 

Während der Text nicht sehr tiefgründig ist, erinnern sich einige vielleicht an den Refrain:

"Un, Dos, Tres

Un pasito palante Maria

Un, Dos, Tres

Un pasito patras"

Selbst im Jahr 2019 kann man nicht anders, als zu dieser Melodie zu tanzen. Gracias, Ricky!

Hijo de la Luna - Mecano

Hijo de la Luna ist ein 1986er Hit der spanischen Gruppe Mecano. Er gilt als eines der schönsten spanischen Lieder, ist aber auch sehr melancholisch.

In dem Lied geht es um eine Frau, die den Mond um einen Ehemann bittet. Der Mond akzeptiert dies unter der Bedingung, dass sie ihr erstes Kind opfert. Das Kind, das geboren wird, ähnelt jedoch weder dem Vater noch der Mutter, so dass der Vater, wütend, dass die Mutter ihn betrogen hat, sie ersticht. Er setzt das Kind aus, das vom Mond aufgefangen wird.

Hijo de la Luna wurde über 40 Mal in verschiedenen Ländern gecovert.

Der beste Weg, um spanische Songtexte zu lernen

Der klare Vorteil, Spanisch durch Musik zu lernen, ist, dass ihr euer Ohr an die gesprochene Sprache gewöhnt.

Die meisten Spanisch-Lehrbücher haben vielleicht ein zugehöriges Online-Portal oder eine DVD, über die man Hörmaterial abrufen kann. Aber die Aufnahmen sind meist ohne echte Emotionen und sehr neutral gesprochen.

Spanische Lieder finden sich in vielen Genres.
Ob Flamenco oder Pop, spanische Songs gibt es in vielen Genres. |Quelle: Unsplash

Anders ist das mit spanischen Liedern. Hier könnt ihr das Beste aus beiden Welten haben!

Das begleitende Hörmaterial in euren Lehrbüchern bietet wertvolle, wenn auch begrenzte Informationen, auf denen ihr euer Studium aufbauen könnt. Und parallel dazu könnt ihr mit spanischen Liedern nachhelfen.

Musik repräsentiert die Gründe, warum viele so gerne Spanisch lernen möchten: Sie ist feurig, leidenschaftlich und ausdrucksstark. Spanisch ist die am zweithäufigsten gesprochene Sprache der Welt, und wenn man sie spricht, stehen einem die Türen (für Arbeit und Reisen) weit offen.

Einige Sänger dieser Songs finden sich in der Liste der berühmten Spanier.

Liedtexte übersetzen

Eine weitere hervorragende Übung zum Spanischlernen ist das Übersetzen von Liedtexten. Dazu könnt ihr im Internet die Liedtexte einzelner Lieder suchen, ausdrucken und dann übersetzen.

Wenn ihr gerade erst anfangt, diese romanische Sprache zu lernen, kann es schwer sein, viele Wörter eurer Lieblingssongs ins Deutsche zu übertragen. Das ist völlig in Ordnung, versucht einfach, so viel wie möglich zu übersetzen.

Je mehr spanische Vokabeln ihr lernt, desto mehr Wörter könnt ihr übersetzen, bis der gesamte Song mit deutsch Wörtern ergänzt ist.

Despacito - Luis Fonsi ft. Daddy Yankee

Wir könnten diesen Song nicht ignorieren, selbst wenn wir es versuchen würden. Despacito ist der beliebteste Song des Jahres 2017 und sein Erfolg ist auch heute noch zu spüren. Auf YouTube hat das Video über 7 Milliarden Aufrufe erreicht!

Der Song hat die Musikgeschichte geprägt und wurde in fast jedem Radio gespielt. Der Titel bedeutet eigentlich "langsam" oder "sanft" und beschreibt die körperliche Anziehung zwischen zwei Menschen durch Tanzen und andere Dinge...

Wenn man sich diese Lied anhört, kann man ein paar spanische Wörter üben. Außerdem wird euch die Stimme von Luis Fonsi von der ersten Zeile an dazu bringen, aufzustehen und zu tanzen.

Die besten verfügbaren Lehrkräfte für Spanisch
1. Unterrichtseinheit gratis!
Alexandra
5
5 (46 Bewertungen)
Alexandra
29€
/h
1. Unterrichtseinheit gratis!
Laura
4,9
4,9 (20 Bewertungen)
Laura
28€
/h
1. Unterrichtseinheit gratis!
Caro
4,9
4,9 (43 Bewertungen)
Caro
25€
/h
1. Unterrichtseinheit gratis!
Carolina
5
5 (19 Bewertungen)
Carolina
25€
/h
1. Unterrichtseinheit gratis!
María
4,9
4,9 (15 Bewertungen)
María
20€
/h
1. Unterrichtseinheit gratis!
Hugo
5
5 (16 Bewertungen)
Hugo
25€
/h
1. Unterrichtseinheit gratis!
Hannes
5
5 (15 Bewertungen)
Hannes
16€
/h
1. Unterrichtseinheit gratis!
Daniel felipe
5
5 (12 Bewertungen)
Daniel felipe
22€
/h
1. Unterrichtseinheit gratis!
Alexandra
5
5 (46 Bewertungen)
Alexandra
29€
/h
1. Unterrichtseinheit gratis!
Laura
4,9
4,9 (20 Bewertungen)
Laura
28€
/h
1. Unterrichtseinheit gratis!
Caro
4,9
4,9 (43 Bewertungen)
Caro
25€
/h
1. Unterrichtseinheit gratis!
Carolina
5
5 (19 Bewertungen)
Carolina
25€
/h
1. Unterrichtseinheit gratis!
María
4,9
4,9 (15 Bewertungen)
María
20€
/h
1. Unterrichtseinheit gratis!
Hugo
5
5 (16 Bewertungen)
Hugo
25€
/h
1. Unterrichtseinheit gratis!
Hannes
5
5 (15 Bewertungen)
Hannes
16€
/h
1. Unterrichtseinheit gratis!
Daniel felipe
5
5 (12 Bewertungen)
Daniel felipe
22€
/h
1. Unterrichtseinheit gratis>

Hasta Siempre - Nathalie Cardone

Vielleicht habt ihr dieses Lied schon einmal im Spanischunterricht gehört! Hasta Siempre, was wörtlich übersetzt "für immer" bedeutet, ist ein Lied, das 1965 von Carlos Puebla geschrieben wurde und viele Male von verschiedenen Künstlern gesungen wurde. Die bekannteste Version ist die Version von Nathalie Cardone aus dem Jahr 1999.

Das Lied handelt von Che Guevara, dem Helden der kubanischen Revolution. Guevara wird für seine Taten und Reden über die Freiheit glorifiziert. Seine Worte leben noch immer im Geist der kubanischen Revolution weiter:

"Aqui se queda la clara

La entranable transparencia

De tu querida presencia

Comandante Che Guevara"

Der Titel des Liedes ist ein Echo auf Che's Slogan: Hasta la victoria siempre.

Der Song wurde schon oft gecovert und in viele verschiedene Sprachen übersetzt.

Camarero - Andra & Descemer Bueno

Kellner (Übersetzung für Camarero) ist eine Geschichte über enttäuschte Liebe zu überraschend beschwingter, absolut tanzbarer Musik.

Die Menschen lieben Reggaeton.
Reggaeton, meistens in Spanisch, ist sehr beliebt. |Quelle: Unsplash

Camarero wurde im Juni 2019 veröffentlicht und erreichte Millionen von YouTube-Aufrufen. Die fast nachdenkliche spanische Gitarreneröffnung des Songs täuscht über die Lebendigkeit des Songs hinweg und Andras Stimme verbirgt ein noch größeres Geheimnis.

Alexandra Irina Maruta, bekannt als Andra, ist weder Spanierin noch Latina, sondern... Rumänin!

Dennoch sind ihr spanischer Akzent und ihre gerollten Rs genau passend, wenn man mit dem Song Spanisch lernen will.

La Tortura - Shakira ft. Alejandro Sanz

Shakira! Shakira!

Shakira muss man nicht vorstellen.

Sie hatte im Laufe der Jahre viele Hits, darunter Hips Don't Lie und Loca. Dieser Song aus dem Jahr 2005 ist komplett auf Spanisch.

Der Song erzählt eine komplizierte und leidenschaftliche Liebesgeschichte. Es ist eine Mischung aus Latin-Pop und Reggaeton.

Wie kann man spanische Lieder auswendig lernen?

Wenn ihr musikalisch veranlagt seid, werdet ihr automatisch die Anziehungskraft spanischer Musik spüren, mit oder ohne Text.

Die Leidenschaft der Musik macht diese Lieder zu den begehrtesten auf der ganzen Welt!

Wenn ihr die Liedtexte einzelner Songs übersetzt und verstanden habt, ist die nächste Übung das Auswendiglernen. Anfänger können damit beginnen, die Melodie zu summen und die Wörter, die sie kennen, an der richtigen Stelle einzufügen. Als Fortgeschrittener könnt ihr den Liedtext immer wiederholen.

Die Refrains von Liedern neigen dazu, sich zu wiederholen, ohne dass sich die Wörter ändern, lohnt es sich, die Refrains zu lernen. Versucht einfach, mitzusingen.

Wenn ihr euch mit den Texten vertraut gemacht habt, könnt ihr probieren, ganze Strophen zu singen. Keine Sorge, wenn ihr bestimmte Abschnitte nicht hinbekommt: Übung macht den Meister.

Bailando - Enrique Iglésias ft. Descemer Bueno und Gente de Zona

Als Enrique Iglésias diesen Song im Jahr 2014 sang, war es klar, dass Bailando ein Hit in ganz Lateinamerika und der Welt sein würde. 

Viele spanische Songs werden von der Gitarre begleitet.
Die Gitarre spielt in vielen spanischen Songs eine Rolle. |Quelle: Unsplash

Mit seinem verführerischen Rhythmus und dem einprägsamen Text hat dieser spanischsprachige Song sogar eine englischsprachige Version mit Sean Paul. In diesem Song geht es, wie in vielen anderen Liedern auch, um Liebe und körperliche Nähe...

Der Song war lange Platz 1 in Spanien!

La Camisa Negra - Juanes

Die kolumbianische Sängerin ist berühmt für ihr Lied "La Camisa Negra" (Das schwarze Hemd). In diesem Lied geht es um einen Mann, der über seine Beziehung trauert, weshalb er ein schwarzes Hemd trägt.

Die schöne Musik lockt mit ihrer Mischung aus kolumbianischer Folklore und Latin-Pop. Das Lied war in Italien problematisch, da schwarze Hemden oft von den Faschisten getragen wurden. Das hinderte den Song aber nicht daran, anderswo erfolgreich zu sein.

Bamboleo - Gipsy Kings

Die Gipsy Kings sind eine Gruppe aus dem Süden Frankreichs, die andalusische Musik spielt! Die Gruppe besteht aus spanischen und Gipsy Musikern und ihre Lieder mischen Latin-Pop und Flamenco.

Das Lied Bamboleo war 1987 ein weltweiter Hit, besonders in den Vereinigten Staaten von Amerika, wo es Platz 6 der Billboard-Charts erreichte. Die Strophen sind von einem venezolanischen Lied inspiriert und der Refrain ist dem gleichnamigen Lied von Carmen Miranda nachempfunden.

Das Lied vergleicht die Liebe mit einem wilden Tanz und ruft dazu auf, das Leben in vollen Zügen zu leben, durch Freude und natürlich durch Tanzen.

Warum auf Spanisch singen?

Es gibt viele Künstler, die auf Spanisch singen. Dank Künstlern wie Pitbull, die Hits auf Spanisch schreiben, gibt es eine Menge lateinamerikanischer und spanischer Musik, die in der englischsprachigen Welt und hier bei uns immer beliebter wird. Außerdem sind die beliebtesten Songs alle auf iTunes und Spotify verfügbar.

Vorbei sind die Zeiten, in denen man darauf hoffen musste, dass der Plattenladen Hits aus anderen Ländern importiert oder dass sie in die Charts kommen.

Während es Musik wie Reggaeton, Flamenco, Merengue und Bachata gibt, die in der Regel auf Spanisch sind und ein wichtiger Teil der lateinamerikanischen und spanischen Kultur sind, gibt es auch andere Musikgenres, die ihr auf Spanisch hören könnt.

Es spielt keine Rolle, ob ihr Popsongs, Liebeslieder, Hip-Hop-Songs mit krassen Beats, Gitarrenmusik, Folk oder Weihnachtslieder mögt, ihr könnt ganz einfach Melodien auf Spanisch finden. Es gibt fast jedes Genre der populären Musik auf Spanisch!

Auf der Suche nach einer Lehrkraft für Spanisch?

Dir gefällt unser Artikel?

5,00/5 - 1 vote(s)
Loading...

Elissa

Leidenschaftliche Weltenbummlerin, Köchin und Lebensgenießerin.