Privatunterricht Sprachen Nachhilfe Musik Sport Kunst & Freizeit
Teilen

Wie kann ich mit Videos Chinesisch lernen?

Von Lea, veröffentlicht am 28/06/2019 Blog > Sprachen > Chinesisch > Mandarin lernen mit chinesischen Kurzfilmen

« Jede große Reise beginnt mit einem kleinen Schritt. » – Chinesisches Sprichwort

Ihr seid wahrscheinlich hier bei diesem Artikel gelandet, weil Ihr gerne Chinesisch lernen wollt, aber denkt, dass das viel zu schwierig und kompliziert ist und viel zu viel Zeit in Anspruch nimmt. Wenn Ihr motiviert seid, ist jedoch alles möglich!

Mit der Zeit werdet Ihr Euch immer mehr chinesische Schriftzeichen merken und es wird immer leichter, Euch auf Chinesisch zu verständigen. Das ist besonders nützlich, wenn Ihr einen Auslandsaufenthalt in Peking, Shanghai oder Chengdu geplant habt.

Damit Euch das Chinesisch Lernen leichter fällt, könnt Ihr chinesische Filme und Videos ansehen, um Mandarin immer besser zu verstehen. Wir erklären Euch, wie Ihr mit Kurzfilmen Chinesisch lernen könnt.

Mit chinesischen Filmen Chinesisch Lernen: Verbindet Nutzen und Spaß

Zahlreiche Studien, unter anderem auch von der Europäischen Kommission, haben bewiesen, dass man mit untertitelten Filmen leichter eine neue Sprache lernen kann. Auf diese Weise kann man nicht nur schneller Fortschritte machen, sondern findet auch Motivation, eine neue Sprache zu lernen.

Einen Film zu schauen hat sich noch nie angefühlt wie eine Pflicht. Ins Kino zu gehen ist ein Hobby, ein Moment der Entspannung und Spaß.

In vielen Ländern, besonders in Skandinavien, werden Filme nicht synchronisiert, sondern in ihrer Originalfassung mit Untertiteln gezeigt. Es ist nachgewiesen, dass die Menschen in diesen Ländern schneller neue Sprachen lernen, besonders Englisch.

Wenn Ihr mit einem Film Chinesisch lernt, fühlt Ihr Euch ganz leicht und frei. | Quelle: Pixabay

Wenn Ihr neben Eurem Chinesisch Unterricht also einen chinesischen Film im Original mit Untertiteln schaut, könnt Ihr besser in die Sprache reinkommen und Euer Hörverständnis trainieren. Das wird Euch für zukünftige Konversationen auf Mandarin Chinesisch viel bringen.

Die chinesische Kultur mit Filmen kennenlernen

Wusstet Ihr, dass China lange als das Zentrum der Welt angesehen wurde? Habt Ihr eine Ahnung davon, wie einflussreich die chinesische Kultur ist? Was kennt Ihr eigentlich von China, mal abgesehen von der chinesischen Mauer?

Im Westen wissen wir erstaunlich wenig über das Reich der Mitte und unterschätzen das Land deswegen häufig. Wir haben unsere Vorurteile und haben nur wenig Ahnung von der Rolle, die China in der gesamten Geschichte der Menschheit einnimmt.

Bei Superprof reden wir oft davon, wie wichtig es ist, sich mit der Kultur eines Landes zu befassen, wenn man seine Sprache lernt. Nur so könnt Ihr einige Ausdrücke, alte Traditionen und Bräuche verstehen und Euch in dem Land korrekt verhalten. Chinesische Filme sind eine tolle Möglichkeit, um die chinesische Geschichte mit all ihren Höhen und Tiefen und in all ihrer Reichhaltigkeit zu verstehen.

Die größten Klassiker des chinesischen Kinos

Wir haben Euch einige Chinesische Film eherausgesucht, mit denen Ihr die Geschichte der Volksrepublik China besser verstehen könnt, von ihren Anfängen bis heute:

  • Red Cliff / 赤壁 Chi Bi: Eine typisch asiatische Geschicte
  • Rote Laterne / 大红灯笼高高挂 Da hong deng long gao gao gua:  Eine Geschichte über die chinesische Revolution
  • Der letzte Kaiser: Wie der Name schon sagt geht es hier um das Leben des letzten Chinesischen Kaisers Puyi – ein großartiger Klassiker!
  • The Grandmaster / 一代宗师 īdài zōngshi: Hier geht es um Martial Arts und die Ursprünge von Hong Kong
  • Gefahr und Begierde / 色、戒 Sè, Jiè: In diesem Film werden Elemente des westlichen und asiatischen Kinos vermischt. Eine Liebesgeschichte im Zweiten Weltkrieg.
  • City of Life and Death / 南京南京Nanjing! Nanjing!: Das Massaker von Nanking wird häufig in den Geschichtsbüchern vergessen, ist jedoch von großer Bedeutung.
  • Lebewohl meine Konkubine / 霸王別姬 Ba wang bie ji: Das chinesische Kino wurde stark von der chinesischen Oper inspiriert, was man in dieser Filmadaption einer Oper merkt.
  • Leben! / 活着 Huozhe: Mitten während der Revolution zeigt dieser Film den Aufbau des Landes unter Schmerz und Opfern.
  • Balzac and the little Chinese Seamstress / Xiao cai feng: Habt Ihr von der Kulturrevolution in China gehört? Dieser Film behandelt das Thema tiefgründig.
  • Summer Palace / Yihe yuan: Der Regisseur beschäftigt sich mit den Vorfällen auf dem Tian An Men Platz in Peking, weshalb es ihm verboten wurde, je wieder in China zu filmen.
  • Beijing Bicycle / 十七岁的单车 Shiqi sui de dan che: Hier warden die Ungerechtigkeiten und die Spanne zwischen Arm und Reich aufgezeigt, die in China herrschen.
  • West of the tracks / Tie Xi Qu: China ist auch dafür bekannt, schnell Orte zu zerstören und wiederaufzubauen. Diese Dokumentation handelt von den Ruinen des Landes.
  • The World / Shijie: Entdeckt das heutige China
  • 24 City / Er shi si cheng ji: Eine Fabrik wird bald abgerissen und durch einen Gebäudekomplex ersetzt. Was haben die Arbeiter dazu zu sagen?
  • Mystery / 浮城谜事 Fu cheng mi shi: China im Wandel
  • A Touch of Sin / 天注定 Tian Zhu Ding: Entdeckt das heutige China durch die brutale Geschichte von vier Personen.

In Nanking fand 1938 ein großes Massaker statt. | Quelle: Pixabay

Verbessert Euer Hörverständnis mit chinesischen Filmen

Wie lernen Kinder sprechen? Sie beobachten, hören zu und sprechen nach. Macht es genau so, um schnell Chinesisch zu lernen!

Indem Ihr Euch neben Eurem Chinesisch Sprachkurs Filme auf Chinesisch anschaut, könnt Ihr die vier Töne der Sprache besser lernen und Euch einen authentischen Akzent aneignen. Ihr lernt, die Wörter so korrekt wie möglich auszusprechen.

Laut Matthew Youlden, der 9 Sprachen spricht, sind wir morphologisch gesehen dazu fähig, alle Töne auszusprechen, selbst, wenn wir sie nicht gewöhnt sind. Für ihn ist das beste Mittel, um die Aussprache eines schwierigen Wortes zu meistern, es ständig anzuhören und sich vorzustellen, wie es ausgesprochen wird. Jeder Ton entspricht einem bestimmten Teil des Mundes und des Halses, die für die Aussprache genutzt wird.

Passt also gut auf, wenn Ihr einen chinesischen Film anseht, und versucht, die Wörter nachzusprechen.

Besucht das Chinesische Filmfestival

Im Februar 2019 fand das 4. Chinesische Filmfestival in Düsseldorf und Frankfurt am Main statt. Über mehrere Tage hinweg wurden in ausgewählten Kinos chinesische Filme gezeigt.

Beim chinesischen Filmfest könnt Ihr im Kino Chinesisch lernen. | Quelle: Pixabay

Seit 2016 findet jedes Jahr in Deutschland ein chinesisches Filmfestival statt. 14 chinesische Filme wurden dieses Jahr gezeigt, von denen 11 im Wettbewerb von einer deutsch-chinesischen Jury aus der Film- und Medienbranche bewertet wurden. Gewinner gab es in den folgenden Kategorien:

  • Bestes Drehbuch
  • Beste Regie
  • Bester Darsteller
  • Beste Darstellerin
  • Bester Film
  • Spezialpreis des Organisationskomittees
  • Spezialpreis der Jury
  • Herausragende künstlerische Leistung

Die Filme entstammten den verschiedensten Genres, von Dokumentation über Liebesfilme bis hin zu Action.

Informiert Euch also ruhig über das Festival und besucht es nächstes Jahr, um in chinesischer Umgebung Eurer Leidenschaft für Film nachzugehen. So lernt Ihr automatisch neue chinesische Vokabeln und trainiert Euer Hörverstehen. Wahrscheinlich trefft Ihr hier sogar auf chinesische Muttersprachler, mit denen Ihr Chinesisch Sprechen üben könnt.

Schaut Euch auf der Seite Sinonerds nach Filmen um

Wenn Ihr auf der Suche nach guten chinesischen Filmen seid, die zu Eurem Geschmack passen, könnt Ihr Euch auf der Webseite Sinonerds nach Empfehlungen umschauen. Dieser Blog befasst sich mit China, der chinesischen Sprache und der chinesischen Kultur.

Hier erfahrt Ihr alles über die bekanntesten chinesischen Filme, die man gesehen haben muss, Neuigkeiten aus China und alles Wissenswerte über die chinesische Gesellschaft. Zu vielen Filmen gibt es ausführliche einzelne Reviews. Schaut Euch die Trailer an und sucht Euch den Film aus, der Euch am spannendsten erscheint.

Ihr könnt Sinonerds auch bei Facebook, Twitter und Instagram folgen, sodass Ihr immer auf dem neusten Stand bleibt.

Viki chinesische Serien gucken

Chinesische Filme sind Euch nicht genug? Ihr seid generell die absoluten Serien Freaks?

Dann sind chinesische Serien genau das richtige für Euch!

Viele chinesische Serien handeln von Liebe. | Quelle: Pixabay

Serien sind eine tolle Art, sich zu motivieren, denn sie sind inhaltlich spannend und fesseln einen über eine längere Zeit hinweg. Ihr müsst Euch außerdem nicht die ganze Zeit an neue Personen gewöhnen, was das Verständnis erleichtern kann. Eine tolle Möglichkeit, um Mandarin Chinesisch zu lernen!

Auf der Seite Viki von Rakuten findet Ihr mehr als 200 chinesische Serien, auf die Ihr kostenlos (mit Werbeunterbrechung) zugreifen könnt. Ihr könnt deutsche Untertiteln anschalten oder sie deaktivieren, wenn Ihr Euch wirklich auf die chinesische Sprache konzentrieren wollt.

Bei einigen Videos könnt Ihr den Learn-Mode einschalten. Mit dieser Funktion erscheinen neben den deutschen Untertiteln auch die chinesischen Schriftzeichen. Wenn Ihr ein Wort nicht versteht, könnt Ihr auf die Untertitel klicken und es nachschauen. Ihr erhaltet eine Übersetzung, eine Definition und die passende Aussprache.

Unser Tipp: Notiert Euch das neue Wort, damit Ihr es Euch auch merkt!

Auf diese Weise taucht Ihr vollkommen in die chinesische Sprache ein, auch ohne nach China reisen zu müssen. So könnt Ihr Euch die chinesische Grammatik und chinesische Wörter und ihre Töne besser merken.

Also, worauf wartet Ihr noch?

Teilen

Wir freuen uns über Feedback von unseren Lesern
Enthält dieser Artikel die Informationen, nach denen Du gesucht hast?

Dieser Artikel war totaler Käse? Wirklich?Okay, beim nächsten Mal wird's besserNur Durchschnitt? Was fehlte Dir konkret?Danke Dir! Stelle verbliebene Fragen gerne untenWir freuen uns, dass wir Dir helfen konnten :) (Aktuell gibt es hierzu noch keine Bewertung)
Loading...
avatar