Wie schwierig ist die koreanische Sprache?

Die besten verfügbaren Lehrkräfte für Koreanisch

Und los geht's

Die Herausforderungen im Koreanischen

Die koreanische Sprache, reich an kultureller Tiefe und Geschichte, ist für viele eine faszinierende Herausforderung. Ähnlich wie Japanisch oder Chinesisch hat auch Koreanisch wenig Gemeinsamkeiten mit Deutsch. Doch während ihr melodischer Klang und ihre eleganten Schriftzeichen Bewunderung hervorrufen, ist die Realität beim Erlernen des Koreanischen oft mit einigen Hindernissen verbunden.

Das liegt ganz grundsätzlich daran, dass sich die koreanische Sprache von vielen anderen Sprachen unterscheidet.

Möchtest du Koreanisch lernen online?

Eingang eines Restaurants mit zwei Personen in der Tür. — Koreanisch wirkt auf den ersten Blick komplizierter als es ist. |Quelle: Timo Andrews

Wenn Deutsch deine Muttersprache ist, dann ist die Grammatik des Koreanischen eine Hürde, denn sie ist bekannt für ihre Komplexität. Die Sprache verwendet die Subjekt-Objekt-Verb Reihenfolge, ganz im Gegensatz zur üblicheren Subjekt-Verb-Objekt Reihenfolge, die in vielen westlichen Sprachen verwendet wird.

Ein weiteres Merkmal, das das Koreanische herausfordernd macht, ist die Höflichkeitsform. Die koreanische Sprache unterscheidet streng zwischen formellen und informellen Formen, abhängig von Alter, sozialem Status und Beziehung zwischen den Sprechern. Diese Nuancen der Höflichkeit sind in jeder Konversation präsent und erfordern ein tiefes Verständnis der kulturellen Kontexte und sozialen Hierarchien, um angemessen angewendet zu werden.

Besonders bei komplexen Sätzen wird dieser Aspekt zur Herausforderung, aber du solltest dich nicht aus der Ruhe bringen lassen. Um die Schriftzeichen korrekt zu platzieren, musst du dich an die Reihenfolge der Wörter in einem Satz gewöhnen. Darüber hinaus gibt es eine Vielzahl von Endungen und Partikeln, die zur Kennzeichnung von Zeit, Ort, Subjekt und Objekt verwendet werden, was die Grammatik zusätzlich kompliziert.

Keine Sorge, es gibt einige warum Koreanisch Lernen relativ leicht ist!

Einer der herausforderndsten Aspekte ist das komplexe Schriftsystem, das aus Hangul-Blockbuchstaben und Schriftzeichen besteht, die sich zu Worten formen. Obwohl Hangul im Vergleich zu einigen anderen Schriftsystemen relativ einfach zu erlernen ist, erfordert es dennoch Zeit und Übung, um sich an die Formation von Silben und die Aussprache zu gewöhnen.

Hangul

Das koreanische Schriftsystem, Hangul, besteht aus 24 Buchstaben, die Konsonanten und Vokale repräsentieren, die zu Silbenblöcken zusammengefügt werden.Hangul ist phonetisch, was bedeutet, dass die Aussprache eines Wortes oft direkt aus seiner Schreibweise abgeleitet werden kann.

Einige Aspekte der Aussprache sind ebenfalls potentielle Herausforderungen, da die Sprache Laute und Lautkombinationen enthält, die in vielen anderen Sprachen nicht vorhanden sind. Außerdem gibt es subtile Unterschiede in der Aussprache je nach regionalen Dialekten und Akzenten, die die Kommunikation erschweren können.

Ein letzter Faktor, der die Sprache, ähnlich wie Chinesisch und Japanisch, schwierig erscheinen lässt, ist, dass das Koreanische einen begrenzten Satz von Wörtern, die sich mit anderen Sprachen überlappen. Im Gegensatz zu Sprachen wie Englisch und Spanisch, die viele gemeinsame Wörter mit anderen Sprachen teilen, musst du also praktisch von Grund auf neue Vokabeln lernen, was Zeit und Engagement erfordert.

Kommen wir nun zu den Gründen, warum Koreanisch nicht so schwer zu erlernen ist!

Das Alphabet ist relativ leicht

Das koreanische Alphabet („Hangul“) ist, im Gegensatz zu Chinesisch oder Japanisch, sehr einfach. Es besteht aus Konsonanten und Vokalen, wie das Deutsche, genauer aus 14 Konsonanten und 10 Vokalen, die auch miteinander kombiniert werden können, um neue Laute zu bilden, ebenfalls wie im Deutschen (siehe „sch“ oder „ch“).

Leuchtreklame an Wand mit koreanischer Schrift. — Das koreanische Alphabet ist einfacher zu lernen als man denkt. | Quelle: Jisun Han

So können zum Beispiel Doppelkonsonanten („dd“ wie in 떡, Reiskuchen) wie auch e-Laute aus einzelnen Vokalen (배, Birne, dieser e-Laut besteht aus den Vokalen ㅏundㅣ) gebildet werden.

Um Wörter zu bilden, werden die koreanischen Buchstaben zu „Silbenpäckchen“ geformt. Möchtest du zum Beispiel „Kind“ schreiben (auf Koreanisch „a-i“), formst Du zuerst die Silbe „a“ (아), dann die Silbe „i“ (이). Der Konsonant ㅇhat hier die Funktion, die Vokale ㅏund ㅣaussprechen zu lassen. Sie können nicht allein stehen. „Feuer“ heißt auf Koreanisch „bul“, hier brauchen wir das b, das u und das l: 불

Senkrechte Vokale schreibst Du rechts neben den ersten Konsonanten (wie in 아이), waagerechte Vokale unter den ersten Konsonanten (wie in 불).

Wie Du siehst, ist das Alphabet rein phonetisch, Du weißt sofort, wie Du ein geschriebenes Wort auszusprechen hast. Die koreanischen Buchstaben kannst Du innerhalb weniger Stunden lernen!