Mit einem Buch Russisch lernen: Unsere Auswahl

Die besten verfügbaren Lehrkräfte für Russisch

Und los geht's

Was bedeutet es mit Büchern Russisch zu lernen?

Das Sprachen Lernen mit Büchern ist aber nach wie vor eine gängige und vor allem effiziente Methode. Ein Sprachkurs in Buchform ist in logische, aufeinander aufbauende Lektionen eingeteilt. Wenn du sie nach und nach durcharbeitest, kannst du sicher sein, nichts verpasst zu haben. Außerdem hast du jederzeit die Möglichkeit zurück zu Blättern, wenn du etwas nochmal nachlesen möchtest. Dies ist ein großer Vorteil gegenüber einem selbst zusammengestellten Kurs aus Videos zum Russisch Lernen, bei dem man schnell mal in Gefahr läuft, sich zu verzetteln.

Ein gut aufgebautes Lehrbuch arbeitet mit Dialogen und kurzen Prosatexten, Audio-Material um das Hörverstehen zu trainieren, Grammatiklektionen und Übungen. Außerdem hat es ein integriertes Wörterbuch, indem du genau die Vokabeln findest, die zum Erarbeiten einer Lektion notwendig sind.

Die Lehrbücher, die wie dir gleich etwas ausführlicher vorstellen werden, eignen sich zum autodidaktischen Lernen. Das bedeutet, du findest darin alle notwendigen Informationen und bist nicht auf die Erklärung von Lehrer*innen angewiesen. Wenn du also alleine Russisch lernen möchtest, empfehlen wir dir ein Buch zu kaufen, das für Selbstlernende konzipiert wurde.

Darüber hinaus gibt es zahlreiche Schulbücher, die für den Unterricht mit Russischlehrer*innen konzipiert wurden. Diese gibt es meist in einer Lehrer- und einer Schülerausgabe. Die Lehrerausgabe zeichnet sich dadurch aus, dass Vorschläge für den Unterricht enthalten sein können und vor allem die Lösungen zu den Übungen abgedruckt sind.

Wenn du selbst Russisch unterrichtest und auf der Suche nach einem geeigneten Schulbuch bist, kannst du unter den folgenden Veröffentlichungen die passende für deinen Kurs finden:

Диалог - Dialog 1. - 5. Lernjahr von Cornelsen (ab Sekundarstufe I)
Привет! – Privet! A2-B1 von Cornelsen (ab 10. Klasse)
Ясно - Jasno A1-B1 von Klett (ab Sekundarstufe II)
MOCT – Most A1-B1 von Klett (für Erwachsene und ältere Jugendliche)
Поехали! - Auf geht's! A1-A2 von Klett (für Erwachsene)
Отлично! - Otlitschno! A1-A2 von Hueber (für Erwachsene)

Diese Schulbücher beinhalten Grammatiklektionen, Übungshefte und Vokabellisten. Außerdem sind ihnen CDs beigelegt, mit denen das Hörverständnis trainiert werden kann.

„Russisch für totale Anfänger” von Roman Lehmann (Selbstverlag)

Das Besondere an „Russisch für totale Anfänger“ ist, dass es nicht von einem der einschlägigen Sprachverlage kommt. Das tut der Qualität allerdings keinen Abbruch. In Rezensionen ist reihenweise von einem guten und strukturierten Aufbau die Rede, der es einem ermöglicht, einfach und schnell Fortschritte in der russischen Sprache zu machen.

Neben einem Stapel Bücher liegen ein leerer Notitzblock und ein Stift. — Beim eigenständigen Russisch Lernen bist du selbst dafür verantwortlich, dass du die Übungen sorgfältig ausführst. Ein gut strukturiertes Lehrbuch hilft dir dabei dich zu organisieren. | Quelle: Debby Hudson via Unsplash

Die Lehrmethode ist ausdrücklich auf Selbstlernende ausgerichtet. Das bedeutet, dass alle Informationen so ausgeführt sind, dass du sie alleine, auch ohne zusätzliche Erklärungen von einem*einer Lehrer*in verstehen kannst.

Sie gibt dir alles an die Hand, was du für einen umfänglichen Unterricht brauchst, denn sie ist zugleich Lehr-, Arbeits- und Übungsbuch (natürlich mit einem integrierten Lösungsheft). Zusätzlich wird eine MP3-CD mitgeliefert, damit du dein Hörverständnis und die Aussprache eigenständig üben kannst. Als weitere Ergänzung haben die Herausgeber zwei (Android) Apps entwickelt, die du im Google Play Store herunterladen kannst. Beide Apps helfen dir dabei das kyrillische Alphabet in Druck- und Schreibschrift zu lernen und zu üben.

Wenn du das erste Buch durchgearbeitet hast, empfehlen wir dir die seit 2021 erhältliche Fortsetzung "Russisch für totale Anfänger - Fortsetzung".

Wenn du lieber in Gemeinschaft lernst und nach einem Sprachkurs Russisch Berlin suchst, kann dir Superprof den richtigen Lehrer empfehlen!

„Russisch mit System” von Elena Minakova-Boblest (Langenscheidt)

Wenn du bereist eine oder mehrere Fremdsprachen gelernt hast, wirst du den Verlag Langenscheidt bestimmt kennen. Neben Wörterbüchern, Grammatik-Heften und Büchlein mit Reisewortschatz veröffentlicht Langenscheidt auch komplette Lernmethoden für Anfänger und Fortgeschrittene.

Seit Jahren gehört der Verlag zu den führenden Größen in Sachen Sprachen Lernen mit Büchern. Die hohe Qualität hat natürlich ihren Preis. „Russisch mit System“ kostet 46 Euro. Dafür erhältst du ein umfassendes Lehrmittel, mit dem du dich bis zum B1-Niveau hinaufarbeiten kannst.

Ein Vorbereitungskurs aus sechs Teilen bereitet dich auf die Herausforderungen des eigentlichen Sprachunterrichts vor: das Alphabet, die Aussprache sowie das wichtigste Vokabular für Alltag, Freizeit und Reisen.

In 18 Lektionen erarbeitest du dir anschließend die Grundlagen der russischen Sprache. Die Dialoge sind alltagsnah und bei den abwechslungsreichen Übungen und Tests kommt keine Langeweile auf. Auch dieses Buch beinhaltet natürlich die Lösungen für alle Übungen, damit du ganz alleine arbeiten und dich korrigieren kannst.

Mit Audio-Lektionen (entweder mit CD oder als Download) kann man zudem sein Hörverständnis und seine Aussprache trainieren. Wenn du auch unterwegs zwischendurch üben willst, empfehlen wir dir, die Dateien auf dein Handy herunterzuladen. So hast du sie jederzeit griffbereit.

Doch keine Lust, die Sprache Tolstois mit einem Buch zu erlernen? Es gibt auch viele Webseiten zum Russisch lernen!

„Selbstlernkurs für Deutsche: Russisch ohne Mühe heute“ von ASSiMiL – der Sprachverlag

Der französische Verlag ist seit Jahren eine feste Größe, wenn es um das selbstständige Erlernen von Fremdsprachen geht. Gegründet wurde das Unternehmen 1929 und bereits seit den 50er Jahren hat es einen Sitz in Deutschland, in dem die Lernmaterialien auf deutschsprachige Lernende angepasst werden.

Zwei Kleinkinder und ein Erwachsener sitzen auf dem Boden und spielen mit Buchstaben-Holzklötzen. — Möchtest du eine Fremdsprache so lernen wie Kinder ihre Muttersprache lernen? Die ASSiMiL-Methode macht es möglich. | Quelle: Marisa Howenstine via Unsplash

Der Sprachverlag geht davon aus, dass auch Erwachsene Sprachen am besten so erlernen wie Kinder: durch Zuhören und Imitieren. Auf dieser Annahme wurde eine Lernmethode entwickelt, die sich auf alle Sprachen anwenden lässt. Aktuell stehen bei ASSiMil mehr als dreißig Sprachen zur Auswahl, für die es Kurse bis mindestens zum B1-Niveau gibt.

Mit der ASSiMiL-Methode wirst du dich weder trockene Grammatik-Lektionen quälen noch einzelne Vokabeln auswendig lernen. Dein Sprachgefühl entwickelt sich allein durch aufmerksames Zuhören und Imitieren und neue Wörter tauchen immer in einem sinnvollen Kontext auf. Damit du Russisch nicht nur verstehen, sondern auch sprechen lernst, gibt es ab der zweiten Lernphase gezielte Sprechtrainings, in denen du übst, eigene Sätze auf Russisch zu bilden.

Gerade in puncto Struktur tut sich dieses Werk hervor: Die kurzen Lektionen werden übersichtlich auf Doppelseiten gestaltet. Am Anfang steht immer ein russischer Dialog, der auch für den „realen Alltag“ hilfreich sein kann. Die Inhalte, die dich bis zum B2-Niveau führen, sind in insgesamt 71 überschaubare Lektionen gegliedert.

Das Buch an sich ist nicht teuer (22 Euro als Taschenbuch). Jedoch funktioniert die Methode zu einem großen Teil über das Gehör. Dafür sind die Audio-CDs notwendig, die für das gesamte Programm 78 Euro kosten. Ein „Komplettkurs“, der zusätzlich noch ein Lernprogramm für den PC enthält, kostet einmalig 148 Euro. Fortgeschrittene können ab Oktober 2022 ihre Russisch-Kenntnisse in dem Fortsetzungsbuch "Russisch in der Praxis" bis auf das C1-Niveau ausbauen.

Suchst du nach einem Lehrer? Russisch lernen Bremen geht ganz einfach mit der Hilfe von Superprof!