Du hast Lust, die japanische Sprache zu entdecken? Vielleicht, weil Du Dich für eine Reise oder einen Aufenthalt ins Land der aufgehenden Sonne vorbereitest? Wer Japanisch Lernen möchte, der hat verschiedene Möglichkeiten zur Auswahl.
Es gibt zum Beispiel ein Angebot an japanischen Lehrbüchern auf dem deutschen Markt, mit denen du die Grundlagen, aber auch speziellere Themen der Grammatik lernen kannst. Schau dir unsere Übersicht an:
| Name | Autor | Jahr | Verwendung | Preis |
|---|---|---|---|---|
| Die Kana lernen und behalten | James W. Heisig | 2008 | Schriftzeichen lernen | 14,90 € |
| Hiragana und Katakana Übungen | Shin'ichi Okamoto | 2006 | Schriftzeichen lernen | 14,90 € |
| Let's Learn Kanji | Yasuko Kosaka Mitamura | 1997 | Kanji Schriftzeichen lernen | 22,75 € |
| Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese | Eri Banno | 2011 | Für Anfänger | 53,93 € |
| Japanisch, bitte! neu | Klett Sprachen | 2014 | Für Anfänger | 34,50 € |
| Japanisch Schritt für Schritt | Martin Clauß & Maho Clauß | 2014 | Für Anfänger | 25,00 € |
| Japanese from Zero | George Trombley & Yukari Takenaka | 2014 | Für Anfänger | 39,95 € |
| Japanisch lesen für Anfänger | Manuela Ito-Loidl | 2020 | Für Anfänger | 25,68 € |
| Marugoto | The Japan Foundation | 2013 | Vertiefung | 32,00 € |
| Japanisch im Sauseschritt | Thomas Hammes | 2019 | Vertiefung | 29,80 € |
| Speak Japanese in 90 Days | Kevin Marx | 2015 | Vertiefung | 41,25 € |
| Minna no Nihongo | Koichi Nishiguchi | 2014 | Vertiefung | 24,00 € |
| PONS Grammatik kurz und bündig Japanisch | Kayo Funatsu-Böhler | 2010 | Grammatik | 14,00 € |
| Praktische Grammatik der japanischen Sprache | Martina Ebi | 2009 | Grammatik | 16,07 € |
| A dictionary of basic Japanese grammar | Seiichi Makino & Michio Tsutsui | 1989 | Grammatik | 41,00 € |
| Der große Wortschatz Japanisch in zwei Bänden | Martin Clauß & Maho Clauß | 2016 | Wortschatz | 19,00 € |
| Langenscheidt Universal-Wörterbuch Japanisch | Langenscheidt | Wortschatz | 14,95 € |
Für jeden Lerntyp gibt es ein geeignetes Buch. Egal, ob Du Anfänger, Fortgeschrittene oder schon Halb-Profi in Japanisch bist – in diesem Artikel stellen wir Dir unsere Auswahl an Japanisch-Büchern vor, mit denen Du sicher Fortschritte machen wirst.
Merkmale eines guten Sprachlernbuchs
Doch bevor wir uns die einzelnen Bücher zum genauer anschauen, wollen wir erst einmal zeigen, welche Merkmale und Kriterien ein gutes Buch zum Erlernen von Japanisch haben sollte:
- Alphabet und Schrift: Insbesondere bei Sprachen mit einem neuen Schriftsystem, wie die japanischen Zeichenarten Hiragana, Katakana und Kanji ist es wichtig, dass das Lehrbuch dies auf effiziente Art und Weise vermittelt.
- Themenauswahl: Je nachdem, aus welchem Grund Du Japanisch lernst, sollten bestimmte Themen im Lehrbuch behandelt werden. Ob Alltag, Reisen oder Beruf, die Bücher sind teilweise spezielle auf bestimmte Anwendungen ausgerichtet.
Wenn du Japanisch Lernen München möchtest, dann solltest du darauf achten.
Und noch etwas sollte man auf dem Schirm haben und zwar welche Art von Lerntyp man ist. Eher klassisch mit Buch oder multimedial mit Audio-CD und Online-Übungen? Diese werden nämlich oft als Beiwerk zu einem Buch angeboten. Es lohnt sich also, vorher mal zu schauen.
Es gibt auch Bücher mit Zugang zu Online-Lernportalen mit verschiedenen Audios, Videos, Übungen, Vokabeltrainern – und das meistens noch in einer App, sodass man auch unterwegs lernen kann.
Bücher zur Japanischen Schrift
Schauen wir uns als erstes Mal Bücher an, mithilfe derer man die japanischen Schriften lernen kann. Dabei gibt es einige deutsche Optionen, aber auch Bücher auf Englisch.
Die Kana lernen und behalten (2008) - James W. Heisig
Mit diesem Werk kannst du einen ersten Schritt wagen, die Silbenschriften Hiragana und Katakana zu erlernen. Dies machst du anhand von kleinen Geschichten, die dabei helfen sollen, sich die einzelnen Schriftzeichen zu merken.
Das ist möglicherweise der Grundstein für Japanisch Lernen Düsseldorf?
Hiragana und Katakana Übungen (2006) -
Wie der Name des Buches schon sagt, ist es darauf ausgelegt, dir anhand zahlreicher Übungen die Schriftzeichen der beiden Silbenschriften näher zu bringen.
Let's Learn Kanji (1997) -
Du magst auf den ersten Blick denken, dass das Buch veraltet ist, aber die Schriftzeichen haben sich seitdem nicht verändert und es bietet noch immer einen sehr guten Überblick über das Kanji Schriftsystem.
Japanisch Lehrbücher für Anfänger
Einige Werke sind speziell auf Anfänger ohne Vorkenntnisse ausgerichtet. Wir zeigen dir eine Auswahl!
Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese (2011) - Eri Banno
Dieses Buch gehört zu den am meisten verwendeten Japanisch-Lehrbüchern der Welt und wird häufig in Japanisch-Kursen an Universitäten oder Schulen eingesetzt. Mit Genki kannst Du als Anfänger ganz einfach in die Geheimnisse der japanischen Sprache eintauchen und Vokabeln, Grammatik und Aussprache verbessern.
Neben den wesentlichen japanischen Schriftzeichen kannst Du dank der Audio-CD auch Dein Hörverständnis verbessern. Das geht auch super beim Japanisch Lernen Köln.
Dabei ist jede Lektion gleich aufgebaut:
Dialog
Vokabeln
grammatikalische Erklärungen
Am Ende jedes Kapitels folgen Übungen, mit denen Du das Gelernte direkt anwenden kannst. Das Buch ist dabei sehr übersichtlich und leicht verständlich gehalten.
Das Ganze hat jedoch seinen Preis: Für das Lehrbuch Genki musst Du mit etwa 54 € (Neupreis) rechnen. Daher kann es sich vielleicht lohnen, sich nach einer gebrauchten Ausgabe umzusehen.
Japanisch, bitte! neu (2014) - Klett Sprachen
Dieses Lehrbuch ist auf Deutsch verfasst, was schon mal ein erster großer Vorteil ist. Es richtet sich an alle, die gerade mit dem Japanisch-Lernen anfangen oder schon ein wenig Vorwissen besitzen. Du wirst Schritt für Schritt durch die recht simplen Kapitel geführt.
Das Buch überzeugt mit einigen Extras:
Audio-CDs
Übungsbuch mit Lösungsheft
So lernst Du während des Lesens und Schreibens der neuen Wörter auch gleich die perfekte Aussprache mit dazu! Auf Amazon erhältst Du das Kursbuch ab 34,50 €, das Übungsbuch gibt es für 26,50 € dazu.
Wenn Du Japanisch lernen Hamburg möchtest, kannst Du das Buch begleitend nutzen.
Japanisch Schritt für Schritt (2014) - Martin Clauß & Maho Clauß
Das beliebteste und wohl eins der besten Lehrbücher für Japanisch in deutscher Sprache ist Japanisch Schritt für Schritt. Als Anfänger kann man mit Band 1 dieses Werks perfekt in die japanische Sprache eintauchen und Schritt für Schritt (wie der Name des Buches schon sagt) zum Japanisch-Profi werden.
Und so kannst du Japanisch lernen:
In jeder Lektion lernst Du außerdem ein paar neue Hiragana und Vokabeln dazu, die Du in einen alltäglichen, japanischen Kontext einbauen kannst.
Um mit Band 2 durchzustarten, benötigst Du schon einige Vorkenntnisse und solltest auch schon eine ganze Reihe an japanischen Schriftzeichen verstehen können. Diese kannst Du mithilfe der enthaltenen Übungen immer wieder wiederholen, bis Du sie perfekt beherrscht. Dazu gibt es kostenlose Audiodateien mit den Texten, damit du an deinem Hörverstehen feilen kannst.
Japanese from Zero (2014) - George Trombley & Yukari Takenaka
Mit dieser englischen Option kannst du dank verschiedener Techniken in die japanische Sprache eintauchen. Diese Features erwarten dich als Ergänzung zum Japanisch lernen online:
- Integriertes Arbeitsbuch mit Lösungen
- Zahlreiche Vokabeln und Ausdrücke
- Leicht verständliche Beispieldialoge
Online sind zusätzlich viele Inhalte kostenlos abrufbar!
Japanisch lesen für Anfänger (2020) - Manuela Ito-Loidl
Das Buch ist ein netter und einfacher Einstieg ins Japanisch-Lesen und -Lernen. Neben Vokabellisten und Grammatikerklärungen findest Du auch Übersetzungen (ins Deutsche) und Übungen.
Außerdem bekommt man interessante Informationen über Japan, und auch Audiodateien werden geboten. Einfach mal reinschauen!
Bücher zum Vertiefen von Japanisch
Neben den Büchern für reine Anfänger gibt es natürlich noch eine Reihe von klassischen Lehrbüchern für Fortgeschrittene zum Japanisch Lernen. Sie eignen sich vor allem, um bereits vorhandene Kenntnisse zu vertiefen.
Marugoto (2013) - The Japan Foundation
Ein ebenfalls sehr gutes Lehrbuch ist dieses umfassende Werk, das Erklärungen und Lektionen beinhaltet, mithilfe derer Du Deinen Wortschatz, Deine grammatikalischen Kenntnisse, Dein Text- und Hörverstehen aber auch Dein Verständnis der japanischen Schrift verbessern kannst.
Wenn Du dein Japanisch Niveau auf ein neues Level heben möchtest, dann lohnt es sich, über Japanisch Lernen Frankfurt nachzudenken.
Du wirst in alltägliche Situationen hineinversetzt und lernst so auch einiges über Kultur, Menschen und Werte des Landes der aufgehenden Sonne. Die Reihe gibt es allerdings nur auf Englisch!
Es gibt verschiedene Schwierigkeitsgrade. Für absolute Anfänger empfiehlt sich das A1-Niveau. Die Bücher sind aufgeteilt nach verschiedenen Themengebieten, sodass Du immer einen Sprach-Bereich nach dem anderen abdeckst. Du findest zwei verschiedene Bücher:
Lehrbuch
Aufgabenbuch
Auf der offiziellen Marugoto-Webseite findest Du weiteres Material, wie Online-Übungen, Sprachaufnahmen oder ein 80-seitiges Vokabelbuch,
Japanisch im Sauseschritt (2019) - Thomas Hammes
Bei dieser Reihe handelt es sich um ein klassisches Lehr- und Übungsbuch (2-in-1), das viele Abbildungen enthält. Es wird damit geworben, dass die Grammatik auf ein Minimum reduziert wurde. Somit hast Du also eher einen praktischen (und nicht allzu linguistischen) Einstieg in die Sprache der Japanerinnen und Japaner.
Es gibt verschiedene Bände je nach Niveaustufen und auch eine extra Universitätsausgabe mit Kana und Kanji.
Begleitend dazu kannst du dir auch verschiedene Videos zum Japanisch Lernen anschauen.
Speak Japanese in 90 Days (2015) - Kevin Marx
Dieses Buch ist vor allem darauf ausgelegt, Sprechen zu lernen und die Aussprache zu verbessern. Dabei richtet sich das Buch vor allem an diejenigen, die sich die Sprache komplett selbst beibringen möchten.
Das bietet das Buch:
- Anleitung zum Lernen
- Aussprache
- Grammatik
- Vokabeln
Es gibt verschiedene Niveaus in dieser Reihe, die alle aufeinander aufbauen.
Minna no Nihongo (2014) - Koichi Nishiguchi
Dieses Lehrbuch ist für die ehrgeizigen Japan-Cracks unter euch. Es ist ausschließlich auf Japanisch geschrieben, erfordert also auch Grundkenntnisse oder zumindest die Bereitschaft, einfach ins Japanische einzutauchen.
Alternativ gibt auch ein extra Buch Übersetzungen und grammatikalische Erklärungen auf Deutsch zum Minna no Nihongo (rund 32 EUR auf Amazon). Außerdem erhältlich: ein passendes Übungsbuch.
Lehrbücher für Japanische Grammatik
Wenn man eine Fremdsprache lernt, können ganz unterschiedliche Bücher von Nutzen sein. Wie wäre es etwa mit einem spezifischen Buch zur japanischen Grammatik als Ergänzung zu deinem Sprachkurs zum Japanisch Lernen Berlin?
PONS Grammatik kurz und bündig Japanisch (2014) - Kayo Funatsu-Böhler
Ein Klassiker, wenn es um Grammatik-Nachschlagewerke geht (egal in welcher Sprache) ist dieses Lehrwerk von PONS. Die Grammatikübersicht umfasst die Niveaus A1-B2 und eignet sich damit besonders für Anfänger und Fortgeschrittene.
Die perfekte Wahl, um einfach mal kurz zwischendurch etwas nachzuschlagen.
Praktische Grammatik der japanischen Sprache (2009) - Martina Ebi
Dabei handelt es sich um eine Lern- und Nachschlagegrammatik, die sich besonders für Lernende des Anfänger- und Mittelstufenniveaus Japanisch eignet.
Denn sie behandelt alle grammatikalischen Bereiche, die in den Stufen 4 und 3 des weltweit durchgeführten Japanese Language Proficiency Tests (JLPT) abgefragt werden.
Der JLPT ist ein standardisierter Sprachtest, der die Japanischkenntnisse von Nicht-Muttersprachlern bewertet. Er umfasst fünf Niveaustufen (N5 bis N1), wobei N5 die einfachste und N1 die schwierigste ist.
A dictionary of basic Japanese grammar (1989) - Seiichi Makino & Michio Tsutsui
Eine Option für ein Grammatikbuch Japanisch auf Englisch ist dieses Lehrwerk auf Englisch. Das Grammatikbuch ist im übersichtlichen Wörterbuchstil gehalten und eignet sich somit perfekt als Nachschlagewerk.
Als Ergänzung kannst du mit einer Japanisch Lern App arbeiten.
Bücher für Japanisch-Wortschatz
Und schließlich ist es auch immer gut, zusätzliche Wortschatzbücher zum Weiterlernen und Nachschlagen zu haben, wenn man eine neue Fremdsprache lernen will.
Der große Wortschatz Japanisch in zwei Bänden (2016) - Martin Clauß & Maho Clauß
Wenn Du Deinen Wortschatz in Japanisch laufend erweitern willst, empfehlen wir dieses Buch, in dem Du Vokabeln praktisch thematisch geordnet finden kannst.
Es macht einfach Spaß, darin rumzublättern oder für bestimmte Situationen und Themen gezielt Wörter nachzuschlagen. Auf Amazon erhältst Du das Taschenbuch für 19 EUR, wirf am besten online mal einen Blick ins Buch, bevor es in Deinem Warenkorb landet.
Langenscheidt Universal-Wörterbuch Japanisch - Langenscheidt
Auch wenn man heutzutage Vokabeln meist online nachschlägt, kann ein klassisches Wörterbuch nicht schaden – vor allem macht es sich auch schön und beeindruckend im Bücherregal ;)
Ein Klassiker ist das Langenscheidt Universal-Wörterbuch Japanisch: Japanisch-Deutsch / Deutsch-Japanisch. Klein, kompakt und sehr umfangreich!
Am Ende musst Du aber natürlich selbst wissen, ob Dir ein Wörterbuch in Papierform noch etwas bringt oder ob Du lieber gleich eine Übersetzer App für Deutsch-Japanisch zum Nachschlagen nutzen willst.
Japanische Geschichten lesen
Doch wenn man eine Fremdsprache mithilfe von Büchern lernen will, gibt es natürlich nicht nur die klassischen Lehrbücher, sondern auch kleine Geschichten, die man lesen kann. So machst Du vielleicht keine Riesenfortschritte für Deine JLPT-Prüfung, aber Du entwickelst ein ganz natürliches Gefühl für die Sprache und wirst gleichzeitig noch gut unterhalten.
Folgende Bücher mit Geschichten zum Japanisch Lernen schlagen wir Dir vor:
- いつかどこかで―ストーリーと活動で自然に学ぶ日本語 : 10 Geschichten aus dem Alltag zweier junger Japaner; mit Vokabeln, Grammatik und Übungen – lustig und anwenderfreundlich! (ab A2 geeignet)
- Buchreihe Yomu-Yomu-Bunko von Tadoku Library:にほんごよむよむ文庫, verschiedene Level von Level 0 bis Level 2
- できる日本語準拠 たのしい読みもの55 初級&初中級: viele kleine Kurzgeschichten, die einem Japan und die japanische Kultur näherbringen
*
Wie du siehst, gibt es eine große Auswahl an Lehrbüchern, mit denen Du deine Japanisch Kenntnisse auf Vordermann bringen kannst, sei es als Anfänger oder als Fortgeschrittener. Und vielleicht kannst du zusätzlich Japanisch via Webcam lernen.
Dir gefällt unser Artikel? Hinterlasse eine Bewertung!
Loading...
Hi Anna,
einen seeehr umfangreichen Artikel mit Tipps für jeden Lerntyp hast du hier verfasst. Und bei Google bist du auf Platz 4 der Suchergebnisse für „Japanisch lernen Lehrbuch“. Und das schon drei Wochen nach Veröffentlichung
Ich hatte gerade mal gegoogelt nach Japanisch-Lehrbüchern und geschaut, wo mein Buch in den Suchergebnissen auftaucht. Je nach Suchbegriff ist es an erster oder zweiter Stelle bei den Verkaufsergebnissen und manche meiner Schüler erzählen mir, dass sie es sogar auf Amazon vorgeschlagen bekommen.
Wärst du eventuell interessiert, dir einmal mein Buch anzuschauen und zu bewerten, ob es einen Platz in diesem Blog verdient hat?
Im Übrigen bin ich derjenige Thomas, der auch in der Slideshow der Japanisch-Lehrer im Blog präsentiert wird. Vielen Dank schon einmal für die dortige Einbindung ;)
Viel Spaß weiterhin mit Japanisch und ich freue mich, von dir zu hören!
Freundliche Grüße,
Thomas