Beim Erlernen einer Fremdsprache – ob nun Spanisch, Englisch, Französisch oder Italienisch – darf die Theorie nicht vernachlässigt werden. Denn ohne die Basis ist es schwer, Fortschritte zu machen.

Wusstest du schon, dass weltweit rund 400 Millionen Menschen Spanisch sprechen oder lernen? Vor allem natürlich in Südamerika.

Es ist also an der Zeit, mit dem Spanischlernen zu beginnen!

Wie wäre es mit Spanisch-Privatunterricht oder einem Spanischkurs Hamburg? Dein Lern-Coach kann dir bestimmt ein paar Lehrwerke empfehlen, mit denen du deine Spanischkenntnisse vertiefen und Spanisch Vokabeln Lernen kannst.

Ob du nun nach Madrid, Barcelona oder Buenos Aires reisen möchtest oder einfach aus Spaß an der Freude eine neue Fremdsprache erlernen willst, Superprof hat dir eine Auswahl der besten Spanisch-Lernbücher zusammengestellt, die die zum Beispiel in deinem Spanischkurs München begleiten können.

Die besten verfügbaren Lehrkräfte für Spanisch
Julius
5
5 (44 Bewertungen)
Julius
27€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Alexandra
5
5 (63 Bewertungen)
Alexandra
50€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Mau
5
5 (20 Bewertungen)
Mau
28€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Beatrice
5
5 (16 Bewertungen)
Beatrice
30€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Anabel
5
5 (26 Bewertungen)
Anabel
44€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Birgit
5
5 (8 Bewertungen)
Birgit
25€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
José
5
5 (12 Bewertungen)
José
25€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Daniel felipe
5
5 (17 Bewertungen)
Daniel felipe
30€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Julius
5
5 (44 Bewertungen)
Julius
27€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Alexandra
5
5 (63 Bewertungen)
Alexandra
50€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Mau
5
5 (20 Bewertungen)
Mau
28€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Beatrice
5
5 (16 Bewertungen)
Beatrice
30€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Anabel
5
5 (26 Bewertungen)
Anabel
44€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Birgit
5
5 (8 Bewertungen)
Birgit
25€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
José
5
5 (12 Bewertungen)
José
25€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Daniel felipe
5
5 (17 Bewertungen)
Daniel felipe
30€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Und los geht's

Spanisch Lehrbuch: die großen Klassiker

Beginnen wir mit den klassischen Lehrbüchern, die dir die Grundlagen des Alphabets, der Grammatik, der Rechtschreibung, der Konjugation, des spanischen Wortschatzes und der Aussprache beibringen.

Mit dieser Basis wirst du fürdeine Reise in ein spanischsprachiges Land gut gewappnet sein.

Assimil – Spanisch ohne Mühe heute

Junge Frau mit weißen Kopfhörern von der Seite steht vor urbanem Hintergrund und lernt so Spanisch.
Hörbücher für Anfänger sind ein guter Weg, um nebenbei Spanisch zu lernen. | Credits: Element5 digital

Die Assimil-Methode beruht auf der Wiederholung und der intuitiven Verinnerlichung („Assimilation“). Besonders wichtig ist dabei neben dem Lesen vor allem das Hören, also Arbeiten mit Audio-Dateien.

Dieses Spanisch-Lehrwerk für die Niveaus A1–B2 kostet 80,50€ (EUR) und besteht aus einem Buch (480 Seiten, nicht als ebook-Download verfügbar), vier Audio-CDs und einer mp3-CD (ISBN 978-3-89625-271-5) oder nur dem Buch und den vier Audio-CDs (ISBN 978-2-7005-1052-2).

In insgesamt 109 Lektionen erwirbst du die Grundlagen der Sprache sowie ca. 2.000 spanische Wörter, die man für den Alltag braucht.

Du verinnerlichst die Sprache in zwei Phasen:

  • Die passive Phase: Wie ihr Name schon sagt, lernst du in der ersten Phase auf passive Weise. Folge einfach den Anweisungen und höre zu, lese und wiederhole, ohne versuchen, eigene Sätze zu formulieren.
  • Die aktive Phase: Bis zur aktiven Phase musst du Durchhaltevermögen an den Tag legen, denn diese kommt erst nach rund 50 Lektionen à 20 bis 30 Minuten pro Tag! In der aktiven Phase dann arbeitest du die passiven Lektionen erneut durch, wobei jeweils eine aktive Lektion hinzukommt. Pro Tag lernst du folglich nun zwei Lektionen.

In der Endphase wirst du durch deine erlangten Grammatik- und Wortschatzkenntnisse fähig sein, im Alltag auf Spanisch zu kommunizieren!

Mit einer halben Stunde pro Tag, in der du dich mit lebendigen Dialogen beschäftigst, die Lektionen wiederholst und einfache Übungen machst, wirst du innerhalb einiger Monate in der Lage sein, mit spanischsprachigen Leuten zu sprechen. Man nimmt an, dass ein Erwachsener nach Anwendung dieser Methode 1.500 Wörter fließend beherrscht.

Wenn auch du von dieser Methode Nutzen ziehen möchtest, dann hole dir dieses Spanisch-Lernbuch! Und auch wenn du ganz allein Spanisch lernen möchtest, wirst du um Spanisch-Lehrwerke nicht herumkommen (oder zumindest lernst du so effizienter)!

Die Assimil-Methode gibt es seit 85 Jahren und öffnete bereits Millionen von Menschen die Pforten in die Welt der Sprachen. Nun musst du nur noch herausfinden, ob sie für dich geeignet ist!

Vergiss nicht, dass das Erlernen einer Fremdsprache Disziplin und Einsatz verlangt, vor allem, wenn man dies allein tut.

Positiv

  • Die Methode basiert auf intuitiver Verinnerlichung
  • Täglicher Arbeitsumfang: 20-30 Minuten
  • Der bewiesene Erfolg dieser Methode seit ihrer Entstehung

Negativ

  • Der hohe Preis

Das Assimil-Paket kannst Du direkt auf der Assimil-Seite, bei verschiedenen Buchhändlern oder auf Amazon erwerben.

Wenn du keinen Cent für deinen Spanisch-Kurs ausgeben willst, gibt es zahlreiche gratis Internetangebote zum Spanischlernen.

Langenscheidt Komplett-Paket Spanisch

Der Langenscheidt-Verlag ist natürlich ein bekannter Name wenn es ums Sprachenlernen geht. Das ist auch beim Spanischlernen nicht anders.

Der Spanisch-Kurs vom Langenscheidt-Verlag besteht aus zwei Büchern (Taschenbuch, nicht als ebook-Download verfügbar), sieben Audio-CDs und einem MP3-Download. Zusatz: eine Audio Vokabel-App zum üben. Er richtet sich sowohl an Anfänger als auch Fortgeschrittene. Mit seinen 25,50€ (EUR) ist er recht günstig. (978-3-12-563515-9)

Die Lektionen sind klar aufgebaut und vermitteln dir auf unterhaltsame und abwechslungsreiche Weise die spanischen Grundkenntnisse.

Im Begleitbuch findest du den Wortschatz zu jeder Lektion, Grammatikerklärungen sowie Übungen mit Lösungen.

Auf den Audio-CDs kannst du dir die Texte jeder Lektion sowie Hörspiele anhören, und der Vokabeltrainer bietet dir die Möglichkeit, deinen Wortschatz zu testen und zu üben.

PONS Der große Sprachkurs Spanisch

Obwohl ein Spanisch lernen mit Apps und Kopfhörern möglich ist, lernen noch viele gern mit Fachliteratur.

Du magst Langenscheidt nicht so gerne und vertraust beim Sprachenlernen eher auf Bücher aus dem PONS-Verlag? Auch dann wirst du nicht enttäuscht, denn natürlich bietet auch PONS ein Werk zum Spanisch lernen, den großen Sprachkurs Spanisch (978-3-12-562379-8).

Das Paket besteht aus einem Taschenbuch (330 Seiten, nicht als ebook-Download verfügbar) sowie einer Audio-CD und mp3-Downloads für unterwegs.

Für 16€ (EUR) kann man wirklich nicht meckern. Probier es also am besten gleich mal aus und hinterlass auf Amazon 5 Sterne, wenn dir die Methode gefällt.

Positiv

  • Der niedrige Preis
  • Die Vielfalt der Übungen

Negativ

Der kommunikative Aspekt kommt hier etwas zu kurz

Schau am besten Mal nach ob dieses Taschenbuch sofort lieferbar ist.

Ein weiterer Tipp: Aus der PONS-Reihe gibt es auch das Bildwörterbuch Spanisch. Dieses ist besonders hilfreich, denn über Bilder kann sich unser Gehirn Vokabeln besser merken.

Übrigens es gibt auch für viele weitere Sprachen einen PONS-Kurs, z.B. Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch als Fremdsprache usw.

Estudiantes.ELE A1 - B2 Español para estudiantes

Du dachtest dir schon, ein berühmter Verlag fehlt noch? Nämlich Klett? Richtig! Auch der Klett-Verlag hat noch was in Sachen Spanischlernen zu bieten.

Wenn du ein Erasmus-Semester in Spanien planst – zum Beispiel in Madrid - solltest du die Sprache von Grund auf richtig lernen und dich auch in die Grammatik vertiefen.

Ein Metro Schild bei Nacht mit hell erleuchteten alten Gebäuden im Hintergrund in der Spanischen Hauptstadt Madrid.
Wer echtes iberisches Spanisch hören möchte, sollte nach Madrid reisen. | Credits: Martijn vonk, Madrid

Das Kurs- und Übungsbuch für Spanisch-Studierende hat zum Ziel, gut strukturiert die Spanischkenntnisse auf die nächste Niveau-Stufe zu bringen. Mittels alltäglicher Situationen (v.a. Uni-Kontext) wird eine authentische Sprache vermittelt. Die Lektionen werden mit Audio- und Videodateien unterstützt, welche über App abgespielt werden können.

Preis: 22,50€ - 31,99 (EUR).

Positiv

  • Der Preis: je nach Niveau zwischen 20 und 35€ (EUR)
  • Gut strukturiertes Lehrbuch
  • Interaktives Lernen dank Spanisch-App (Audio- und Videodateien)

Negativ

  • Nicht für alle geeignet, da der Fokus stark auf Studierenden liegt
  • Für jedes nächste Niveau brauchst du ein neues Buch

Du willst Erasmus in Spanien machen? Dann ist das das perfekt Buch für Dich! Schau am besten gleich mal nach, ob es sofort lieferbar ist, und vergiss nicht, im Anschluss eine gute Sterne-Zahl (z.B. auf Amazon) zu vergeben (falls dir das Buch gefallen hat).

Gramatica de uso del español A1 - B2

Für alle, die Spanisch wirklich fundiert lernen möchten, ist Gramatica de uso del español (ISBN 978-8434893511) ein sehr praktisches Hilfsmittel, zum Beispiel für ein Studium. Die Bücher werden vom Insituto Cenvantes herausgegeben, weshalb sie nur auf Spanisch erhältlich sind. Dafür lernst du damit die spanische Grammatik lückenlos.

Der Preis bewegt sich zwischen 22,99€ (EUR) und 35,99 (EUR), je nach Sprachniveau.

Alle grammatikalischen Regeln übersichtlich erklärt und mit über 400 Übungen und deren Lösungen.

Positiv

  • sehr hilfreiches Grammatikbuch
  • für alle Niveaus erhältlich
  • viele hilfreiche Übungen
  • Grammatische Regeln übersichtlich auf jeweils einer Doppelseite erklärt.

Negativ

  • Nur auf Spanisch erhältlich
  • Schwerpunkt liegt auf der Grammatik

Durchstarten - in Spanisch - Neubearbeitung

Ein tolles Buch für alle, die Grammatik lieben, aber lieber mit einem deutschen Arbeitsbuch lernen! Dieses Spanisch-Lernbuch des Verlags Veritas richtet sich an jedes Niveau und ist auch ein tolles Hilfsmittel für Spanisch-Neulinge. (ISBN 978-3-7058-7415-2)

Es ist ein Übungsbuch, mit dem du Grammatikkenntnisse entweder erwerben oder auffrischen kannst.

Die Grammatik wird hier kurz und auf verständliche Weise erläutert, bevor du sie dann in vielen Übungen anwendest. Im Lösungsbuch kannst du nachschlagen, ob du alles richtig gemacht hast.

Es eignet sich also nicht nur zur Ergänzung des Spanischunterrichts, sondern auch zum Selbststudium.

Für 9,95€ (EUR) erlangst du mit diesem Taschenbuch mit effektiven Übungen grundlegende spanische Grammatikkenntnisse.

Positiv

  • Der niedrige Preis
  • Die Vielfalt der Übungen

Negativ

Der kommunikative Aspekt kommt hier etwas zu kurz

Spanisch für Dummies

Du stehst ganz am Anfang und „verstehst nur Spanisch“, wenn dir jemand sagt: ¿Cómo te llamas?, ¿Qué tal? oder ¿Cuántos años tienes?

Ziel dieses spanischen Konversationslehrbuchs (ISBN 978-3-527-71202-1, 400 Seiten) ist es, dich schnell und effektiv in die alltägliche Sprache einzuführen, wie sie in Spanien gesprochen wird.

Hier lernst du Wörter und Redewendungen, die du für eine alltägliche Konversation brauchst, sowie Spanisch Aussprache Tipps und Grundlagen der Grammatik.

Jedes Kapitel schließt mit einer Sprachübung ab, und am Ende des Buchs findest du Verbtabellen und ein Mini-Wörterbuch.

Das Konzept ist unterhaltsam und ansprechend, doch es richtet sich vor allem an motivierte und autonome Menschen, die ohne äußeren Zwang lernen können.

Auf der beiliegenden Audio-CD kannst du dir die Sprachübungen aus dem Buch anhören und nachsprechen.

Für 20,60€ (EUR) ist „Spanisch für Dummies“ ein effektives Spanisch-Lernbuch, das bei regelmäßigem Gebrauch gute Ergebnisse bringt! Für komplette Neulinge, die autodidaktisch Spanisch lernen wollen eine gute Investition.

Des Weiteren verlegt die Reihe auch eine „Spanische Grammatik für Dummies“ für all diejenigen, die einen tieferen Einblick in die Sprache erhalten möchten.

Positiv

  • Der niedrige Preis
  • Die Tatsache, dass Du hier das Alltagsspanisch lernst, wodurch Du schnell spanische Gespräche zu führen lernst

Negativ

Diese Methode eignet sich vielleicht nicht für jeden

Am besten du wirfst online mal einen Blick auf ein paar Beispielseiten des Buches, ob dir der Inhalt zusagt, und bestellst das Buch dann bei deinem lokalen Buchhändler. Denn die meisten Klassiker sind auch dort sofort lieferbar und du unterstütz den regionalen Buchhandel.

Möchtest du einen Spanischkurs Frankfurt belegen? Dann schau dich auf Superprof um.

Spanisch Lernen mit Spaß

Du hast keine Lust, (nur) mit klassischen Lehrbüchern Spanisch zu lernen, sondern magst es lieber unterhaltsamer? Eine Reise macht das Lernen auf jeden Fall abwechslungsreicher. Zum Beispiel nach Andalusien!

Das Dach von Metropol Parasol vor blauem Himmel in der spanischen Stadt Sevilla.
Noch besser als lernen mit Buch ist das Reisen durchs Land. | Credits: Tom Podmore, Sevilla

Las Setas (die Pilze), wie die Einheimischen diese Wahrzeichen in Sevilla nennen, kannst du auf einer Reise in die südlichste Provinz Spaniens kennen lernen. Hier kommst du leicht mit Leuten ins Gespräch und kannst deine Spanischkenntnisse testen.

Eine Reise kommt nicht in Frage? Dann schau dir unsere Auswahl an etwas anderen Büchern zum Spanisch lernen an.

Spanisch lernen mal anders - Vamos - erste Schritte: Lernen mit Themen aus dem spanischen Alltag

Dieses Taschenbuch bieten dir eine ungewöhnliche Methode zum Erlernen der spanischen Sprachgrundlagen und vermittelt dir in Rekordzeit spanischen Wortschatz. Du lernst die Sprache anhand von Lerngeschichten, hier mit Geschichten aus dem spanischen Alltag.

Du verfeinerst mit diesen Geschichten auf Spanisch und Deutsch dein spanisches Sprach- und Grammatikverständnis.

Diese Buchreihe ist für dich gemacht, wenn…

  • … du bereits Spanischkenntnisse besitzt und diese auffrischen möchtest.
  • … du gern Geschichten liest und du Spanisch beim Lesen lernen möchtest.
  • … du deinen Wortschatz erweitern möchtest.
  • … du Herausforderungen magst.
  • … du das Fortgeschrittenen-Niveau (B1/B2) in Spanisch erreichen möchtest.

In der Reihe Spanisch lernen mal anders sind 6 Bücher erschienen, die alle in einer etwas unkonventionellen Form dir die Sprache näher bringen.

Zum Beispiel durch "Spanisch lernen mal anders - 333 Spanische Redewendungen: Sprichwörter, Vokabeln, Eselsbrücken und Fun Facts machen aus dir einen Spanisch-Profi" (15,40€) oder mit "Spanisch lernen mal anders - Sprechen wie ein Spanier: Die spanische Aussprache spielend leicht erlernen mit einzigartigen Lerntricks" 8,22€).

Wenn du also Lust hast, dein Spanisch über unkonventionelle Wege aufzufrischen oder gar zu erlernen, schau dir diese Reihe an. Und wenn du dich allein nicht zum Spanisch lernen überwinden kannst, kannst du immer noch Spanisch Nachhilfe oder Privatunterricht nehmen.

Positiv

  • Der Preis
  • Der Spaßfaktor
  • Die Originalität

Negativ

  • Spanisches Grundwissen ist hier erforderlich

Auf Superprof findest du zahlreiche Spanischcoaches, die in ganz Deutschland unterrichten (wie etwa Spanisch Lernen Berlin...), selbst via Webcam!

Lola Lago

Ideal für alle, die Spannung lieben! Lola Lago ist eine Detektiv-Buchreihe, die sich an Spanisch Lernende unterschiedlicher Niveaus richtet: Es gibt Geschichten für die Niveaus A1 bis B1.

Die Detektivin Lola Lago geht hier verschiedenen Fällen nach, und das in einer verständlichen Sprache: Die Sätze werden kurz gehalten, die Grammatik ist nicht zu kompliziert, und die Erzählform ist das Präsens, ohne jedoch andere Zeiten zu vernachlässigen.

Die Geschichten sind spannend und humorvoll und vermitteln dir den aktuellen spanischen Wortschatz.

Es gibt auf youtube einige der Geschichten, zum Beispiel diese hier. Das tolle daran: du kannst die spanischen Untertitel einschalten, um dir das Verständnis zu erleichtern.

¿Eres tù, María? Ist eine Krimigeschichte für mittleres bis höheres Lernniveau.

Mit den Büchern wird jeweils eine CD geliefert, auf der du dir das Hörspiel zur Geschichte anhören kannst. Eine gute Gelegenheit, dein Hörverständnis zu üben und deine Aussprache zu verbessern.

Schau am besten gleich mal auf Amazon nach, was dir der Blick ins Buch verraten kann, und ob dein favorisiertes Taschenbuch sofort lieferbar wäre. Jedes kostet jeweils 11,60€.

Positiv

  • Du lernst das Alltagsspanisch (und kein Schulspanisch), viele neue Vokabeln, idiomatische Ausdrücke sowie verschiedene Zeitformen
  • Einige Geschichten sind bereits für motivierte Lerner mit A1-Niveau zugänglich

Negativ

  • Nichts für blutige Anfänger

¡Que aproveche! – Kochen auf Spanisch

Du kochst gerne? Wie wäre es dann mit diesem Spanisch-Kochbuch, mit dem du ganz nebenbei auch noch spanische Vokabeln lernst?

Kochen und Spanisch lernen in einem! Das Taschenbuch ¡Que aproveche! (ISBN: 9783817492176) kostet 11,39€ und zeigt dir, wie du verschiedene typisch spanische Rezepte kochen kannst. So lernst du spielerisch die Sprache.

Eine typische Pfanne mit spanischer Paella wird von beiden Seiten mit Küchenlappen gehalten.
Es muss nicht immer Langenscheidt sein. Mit "Que aproveche" lernst du nebenbei auch noch typischer Gerichte kochen. | Credits: Kaitlin Provis

Das Besondere: Nach jedem Rezept folgt eine Doppelseite mit Übungen, die dem Sprachniveau B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens entsprechen.

Auch wenn man dadurch nicht gleich zum Sterne-Koch wird, ist es doch schön, ein tolles spanisches Essen auf den Tisch zu zaubern und dabei auch noch spielend leicht den Wortschatz zu erweitern.

Du magst lieber etwas für den süßen Zahn? Kein Problem, aus der gleichen Reihe gibt es auch noch ¡Qué rico! – Backen auf Spanisch (ISBN 978-3817499816, 13,40€).Wenn ich an Churros denke, läuft mir gleich das Wasser im Mund zusammen.

Schau am besten gleich nach, ob diese Bücher lieferbar sind und vergib Sterne für (fast) Sterne-Koch-Gerichte!

Und in dieser Reihe "Sprachen lernen für Genießer" werden übrigens auch Französisch-Lernende fündig!

Die besten verfügbaren Lehrkräfte für Spanisch
Julius
5
5 (44 Bewertungen)
Julius
27€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Alexandra
5
5 (63 Bewertungen)
Alexandra
50€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Mau
5
5 (20 Bewertungen)
Mau
28€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Beatrice
5
5 (16 Bewertungen)
Beatrice
30€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Anabel
5
5 (26 Bewertungen)
Anabel
44€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Birgit
5
5 (8 Bewertungen)
Birgit
25€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
José
5
5 (12 Bewertungen)
José
25€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Daniel felipe
5
5 (17 Bewertungen)
Daniel felipe
30€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Julius
5
5 (44 Bewertungen)
Julius
27€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Alexandra
5
5 (63 Bewertungen)
Alexandra
50€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Mau
5
5 (20 Bewertungen)
Mau
28€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Beatrice
5
5 (16 Bewertungen)
Beatrice
30€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Anabel
5
5 (26 Bewertungen)
Anabel
44€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Birgit
5
5 (8 Bewertungen)
Birgit
25€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
José
5
5 (12 Bewertungen)
José
25€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Daniel felipe
5
5 (17 Bewertungen)
Daniel felipe
30€
/h
Gift icon
1. Unterrichtsstunde gratis!
Und los geht's

Spanisch Lernen dank der spanischsprachigen Literatur

Was gibt es Schöneres, als sich mit einem guten Taschenbuch einzukuscheln und die Fantasie treiben zu lassen? Und kennst du schon die besten Tipps, wie auch Menschen mit Lese-Rechtschreibschwäche Spanisch lernen können? Wir verraten es dir!

Die besten Bücher zum Spanisch Lernen sind nicht nur Spanisch-Lernbücher mit Übungen! Spanisch lernen kannst du auch mit spanischsprachigen Romanen.

Spanisch lernen mit spanischen Autoren.
Credits: Soledad Amarilla / Ministerio de Cultura de la Nación , CC BY-SA 2.0 DEED

"100 Jahre Einsamkeit" von Gabriel Garcia Marquez gehört zu den ganz großen Romanen der Weltliteratur. Ihn im Original zu lesen, ist ein großes Vergnügen. Natürlich schafft man das nicht gleich als Anfänger. Aber warum es sich nicht als Ziel setzen?

Natürlich beginnst du nicht gleich mit der hohen Literatur. Konzentriere dich zuerst auf zugänglichere Texte der Gegenwart wie Trivialliteratur.

Hier einige Ideen für einen sanften Einstieg:

  • GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel, El relato de un náufrago (Bericht eines Schiffbrüchigen): Hier handelt es sich um ein nicht-fiktives Werk. Der Autor interviewt hier Luis Alejandro Velasco, den einzigen Überlebenden von acht kolumbianischen Marineangehörigen, deren Schiff unterging. Wenn du polemische Texte magst, wirst du in diesem Buch auf deine Kosten kommen: Die Regierung behauptete, die Männer wären in einem Sturm ertrunken, während Velasco beteuert, dass die Seeleute aufgrund einer illegalen Überladung, welche schlecht befestigt war, sich ablöste und die Männer ins Wasser zog, zu Tode kamen…
  • JOSEPH JOFFO, Un saco de canicas (Ein Sack voll Murmeln): Eine autobiografische Erzählung, die du vielleicht schon auf Deutsch gelesen hast, wodurch dir die spanische Lektüre leichter fallen wird. Wenn du Kriegserzählungen magst, wirst du begeistert sein, denn die Geschichte spielt sich im Zeitraum zwischen 1941 und 1944 ab, als zwei junge jüdische Brüder durch das von Deutschland besetzte Frankreich flüchten.
  • ARMANDO PALACIO VALDES, La hermana San Sulpicio (Die Andalusierin): Ein großer Klassiker des spanischen Realismus! Das Buch erzählt von der unmöglichen Liebe zwischen einer Nonne und einem galicischen Arzt. Für alle Fans romantischer Geschichten!
  • CARMEN MARTÍN GAITE, Caperucita en Manhattan: Die Geschichte, die auf dem Märchen „Rotkäppchen“ basiert, erzählt auf originelle Weise, wie Sara Allen, die in Manhattan lebt, mit dem Freund ihrer Großmutter das Lesen, Schreiben und Denken lernt.
  • CARLOS RUIZ ZAFON, La sombra del viento (Der Schatten des Windes): Der Roman spielt im Barcelona der Nachkriegszeit und verwebt in seinem Protagonisten Daniel Sempere Spannung, Liebe und Literatur. Dessen Leben verändert sich schlagartig, als er den Autor Julian Carax kennenlernt. Ein Bestseller der spanischen Literatur, der in nicht weniger als 36 Sprachen übersetzt wurde!
  • ISABEL ALLENDE, La Casa de los espiritus (Das Geisterhaus): Der Debütroman der berühmten chilenisch-US-amerikanischen Schriftstellerin wird dir sicherlich auch im Original gefallen.

Zweisprachige Auflagen sind ebenfalls eine gute Option, um mit der spanischen Lektüre zu beginnen, denn hier wird die spanische Sprachstruktur der deutschen gegenübergestellt.

Erkundige dich ruhig in der Buchhandlung deines Vertrauens, ob es zweisprachige Auflagen der Romane gibt, die dich interessieren.

Auch Kurzgeschichten geben dir die Möglichkeit, Spanisch zu lesen.

Hier ein paar Beispiele:

  • Claudia Orea, 10 leichte Kurzgeschichten: Die Geschichten werden durch ein deutsches Glossar und eine Audio-Datei ergänzt.
  • Isabel Allende, Cuentos de Eva Luna: Die handelnden Personen treffen, lieben und trennen sich in Traum und Realität.
  • Manuel Vazquez Montalban, Pepe Carvalho y El Amor Total: Erhältlich als interaktives Hörbuch, d.h. der Text wird durch Vokabelhilfen und eine Audio-CD ergänzt.
  • Short Stories in Spanish for Beginners: als Taschenbuch, ebook (Download) oder Hörbuch erhältlich
  • Spanish Short Stories: For Intermediate Learners: s. oben, aber eben für Spanisch-Fortgeschrittene

Kurzgeschichten haben mehrere Vorteile: Da das Lesen schnell geht, hast du auch schnell das Gefühl, etwas geschafft zu haben. Außerdem verlierst du nicht so schnell den Faden.

Wenn du also gerade mit dem Lesen auf Spanisch beginnst, solltest du dich einer Kurzgeschichte zuwenden! Check am besten gleich mal im Internet, welche dieser Kurzgeschichten (Taschenbuch) sofort lieferbar sind!

Lust auf Spanisch Lernen Leipzig? Schau bei Superprof vorbei!

Spanisch lernen mithilfe von Übersetzungen berühmter Werke

Doch natürlich musst du dich beim Spanischlernen nicht nur auf spanische Originalliteratur beschränken. Eine gute Möglichkeit ist auch, sich zunutze zu machen, dass professionelle Spanisch-Übersetzer verschiedene Werke der Weltliteratur ins Spanische übersetzt haben.

Das Lernen fällt besonders leicht, wenn man die Bücher schon auf Deutsch, Englisch oder Französisch gelesen hat und sich nun in der spanischen Übersetzung zu Gemüte führt.

Ein spanisches Buch liegt auf einem Schreibheft in das eine Hand mit einem Stift Notizen macht.
Bücher in Originalsprache zu lesen ist eine gute Methode, um die Grammatik in Anwendung zu sehen. | Credits: David Monje

Hier einige Ideen, welche Bücher du in der spanischen Version lesen könntest:

  • Der Kleine Prinz – El Principito
  • La Metamorfosis / Die Verwandlung (zweisprachige Ausgabe)
  • Cien anos de soledad
  • Harry Potter

Na, welchem dieser Bücher würdest du auf Amazon (oder sonst einer Plattform) am meisten Sterne geben?

Spanische Hörbücher: Einfach genial

Spanische Hörbücher sind keineswegs zu vernachlässigen, denn mit ihnen lernst Du die spanische Aussprache, den Satzrhythmus sowie die Betonung und kannst Dich von der Musikalität der Sprache verzaubern lassen!

Es gibt viele Internetseiten, auf denen Du spanische Hörbücher als kostenlosen Download findest:

  • Librivox.org: Eine Goldmine für spanische Literatur zum Anhören.
  • Ivoox.com: Hörbücher und Podcasts to go! Die Seite begrüßt dich mit dem einladenden Satz: „Escucha lo que te interesa, cuando quieras, donde quieras.“ (Höre, was dich interessiert, wann und wo du willst.).
  • Albalearning.com: Verbesserungswürdiges Design, doch hier findest Du zahlreiche spanische Hörtexte, darunter auch einige Klassiker!

Jetzt, wo Du weißt, mit welchen Büchern/CDs/Hördateien Du Spanisch lernen kannst, schau am besten gleich mal nach, welche Artikel sofort lieferbar sind.

So wirst Du im Spanischunterricht brillieren!

Zusammenfassung:

  • Es gibt viele Möglichkeiten, mit Büchern Spanisch zu lernen. Lernbücher sind keineswegs immer langweilig!
  • Wir empfehlen dir, mit „klassischen“ Büchern die Grundlagen des Spanischen zu erlernen, bevor du dich lustigeren Büchern und der „richtigen“ spanischen Literatur zuwendest.
  • Zeige Ausdauer und Motivation! Und wenn du dich allein nicht zum Spanisch lernen überwinden kannst, kannst du immer noch Spanisch Nachhilfe oder Privatunterricht nehmen.

Und wenn Bücher nicht so deins sind, du aber gerne Filme im Original (vielleicht auch mit Untertiteln) schaust, erfährst du in unserem Artikel, wie du mit Filmen Spanisch lernen kannst.

Dir gefällt unser Artikel? Hinterlasse eine Bewertung!

4,63 (8 Note(n))
Loading...

Vera

Aus der Pädagogik komme ich, in Kunst und Kultur bin ich zu Hause, Europäerin bin ich, Sprache(n) liebe ich, Neugierde und Offenheit möchte ich immer behalten.