Übersetzung, Korrekturlesen und/oder Transkription aus dem Englischen/Spanischen ins Deutsche durch professionelle Deutschlehrerin

Las clases con Lea me han ayudado mucho a volver a tener confianza para hablar alemán. Hacíamos repaso de gramática y, sobre todo, mucha conversación. Además, siempre busca temas interesantes de lectura. ¡La recomendaría sin duda!

Lea es una profesora muy confiable! es muy metódica, ordenada y siempre tiene una buena dispocisión para las clases, siempre te presta mucha atención y está 100% enfocada en la clase y en enseñarte sobre tus dudas. Yo llegué con un objetivo, aprobar el Zertifikat B1 de Goethe, juntos conseguimos una aprobación total del exámen.

Hace poco completé el curso de A1 con Lea y estoy encantada. Es extremadamente organizada y simpática. Siempre me hizo practicar mucho el alemán en situaciones prácticas del día a día, lo cual ayudó enormemente a mejorar mi comunicación oral. Desde el principio, me animó a hablar en alemán. Su paciencia y su método interactivo de enseñanza hicieron que aprender fuera ameno y entretenido. Estoy deseando seguir avanzando. También espera mucho de ti, con lo cual estoy totalmente de acuerdo. Lo importante es poner esfuerzo propio y dejarse guiar por ella. Esta es la manera más efectiva de abordar un idioma tan complejo como el alemán. ¡La recomiendo encarecidamente!

Lea was fantastic during my A1 course. Her interactive teaching style made learning German enjoyable and effective and boosted my confidence. Highly recommended!

Tomé un curso de A1 con Lea y fue genial. Lea es súper organizada y maja, siempre hizo las clases interesantes y muy interactivas. Sus explicaciones eran claras y usaba muchos ejemplos prácticos. Gracias a su apoyo, terminé el curso de A1 sintiéndome mucho más segura con el idioma. ¡La recomiendo al 100%!

I had lessons with Lea to prepare for the A1 exam, and she was fantastic. Lea is very organized and patient, and she tailored the lessons to fit my needs perfectly. Her clear explanations and helpful practice exercises made a big difference. Thanks to her support, I passed the A1 exam with confidence. I highly recommend her!

Ich hatte Unterricht bei Lea, um mein Deutsch auf B2-Niveau zu bringen, und bin super zufrieden. Lea ist eine richtig kompetente und gut organisierte Lehrerin, die den Unterricht genau auf meine Bedürfnisse abstimmt. Ihre Erklärungen sind immer klar und verständlich, und die Übungen sind stets praxisnah. Durch harte Arbeit habe ich mein Hör-, Lese-, Schreib- und Sprechverständnis deutlich verbessert. Dank ihrer Geduld und Unterstützung fühle ich mich jetzt viel sicherer im Deutschen.

Dank Lea, meiner Deutschlehrerin, habe ich erfolgreich die B2-Goethe-Prüfung bestanden. Ihre klaren Erklärungen und engagierte Betreuung haben mir nicht nur sprachliche Fähigkeiten vermittelt, sondern auch das nötige Selbstvertrauen für die Prüfung gegeben. Ihr abwechslungsreicher und praxisnaher Unterricht hat den Lernprozess positiv gestaltet. Ich bin sehr dankbar für ihre Unterstützung.

Das Konversationstraining mit Lea hat meine Deutschkenntnisse wirklich vorangebracht. Durch gezielte Übungen und praxisnahe Dialoge konnte ich meine Sprechfertigkeiten verbessern und mehr Selbstvertrauen im Umgang mit der deutschen Sprache gewinnen. Die unterstützende Art während des Trainings half mir, Hemmungen beim Sprechen zu überwinden. Diese Erfahrung war äußerst wertvoll und hat meine kommunikativen Fähigkeiten spürbar gestärkt. Ein herzliches Dankeschön für die engagierte Unterstützung!

The A1 German course offered by Lea is an awesome starting point for language learning. Her clear teaching style and engaging activities make the beginner experience enjoyable. By emphasizing all language competencies—speaking, listening, reading, and writing—Lea provides a well-rounded approach, contributing to a solid foundation in German grammar and vocabulary. I'm excited to continue my language journey under her guidance.

The A2 German lessons with Lea are excellent! Her teaching style is accommodating, focusing on strengthening grammar and vocabulary. The practical scenarios in lessons have improved my conversational skills, and the tailored reading and writing tasks were both accessible and challenging. Lea's cultural sensitivity creates a positive and enriching learning environment, significantly enhancing my language skills.

Lea's A1 German course is perfect for beginners like me. Her teaching style is clear, and the interactive activities make learning enjoyable. She encourages you to start speaking early on, which boosts your confidence. The lessons include among others helpful listening exercises, simple reading materials, fun grammar games and constructive feedback. Overall, it has been a fantastic introduction to German, and I'm inspired to continue learning.

Leas Deutschunterricht ist einfach großartig! Sie hat mir auf vielfältige Weise geholfen, meine Sprachkompetenzen zu verbessern. Durch interaktiven Unterricht und abwechslungsreiche Übungen hat sie alle Aspekte – Sprechen, Hören, Lesen und Schreiben – abgedeckt. Ich fühle mich jetzt viel sicherer im Umgang mit der deutschen Sprache und freue mich auf viele weitere Stunden mit Lea.

Lea ist eine fantastische Deutschlehrerin! Mit ihrer klaren Erklärweise und motivierenden Art macht sie den Unterricht nicht nur lehrreich, sondern auch unterhaltsam. Ihre kreative Herangehensweise schafft eine positive Lernatmosphäre, in der ich mich wohl fühle und mein Deutsch verbessern kann. Lea ist nicht nur eine Lehrerin, sondern auch eine unterstützende Mentorin, die sich um das Wohlbefinden ihrer Schüler kümmert. Ich bin dankbar, sie als meine Lehrerin zu haben, und schätze ihre professionelle und engagierte Unterrichtsgestaltung sehr.

¡Llevo un par de meses haciendo clases con Lea y no podría estar más contento! Aparte de que Lea como profesora es súper simpática y atenta, adapta e individualiza perfectamente las clases, combinando tanto contenido lúdico, como conversación y gramática, dando con una mezcla muy equilibrada que ha sido perfecta para mí.

¡Recomendada al 100%!

Sin duda una buena elección como profesora. Llevo unos meses haciendo clases con Lea y la verdad es que me gustan mucho. Ella como persona es muy agradable, simpática y atenta. Sus clases son muy amenas e individualizadas y tras ellas siempre recibo feedback que se agradece mucho para ayudarte a seguir mejorando. He notado mucho avance gracias a ella, asique solo puedo decir que estoy muy contenta!!

¡No podemos dejar de expresar lo felices que estamos con las clases de alemán de Lea! Su forma de enseñar es genial. Tiene un dominio impresionante del idioma y nos explica todo de manera fácil de entender. Además, se nota que disfruta dando clases y se preocupa mucho por nuestro progreso. La verdad es que nos encanta que nos dé clases a los dos como pareja, hace que sea más ameno y nos ayuda a practicar el alemán juntos. ¡La recomendamos muchísimo!

Gracias a la Profe Lea, logré aprobar el examen A1 del Goethe Institut. Su apoyo, enfoque personalizado y recursos efectivos fueron fundamentales en mi preparación. ¡Recomendadísima!

Las clases particulares con la Profe Lea han sido una experiencia excepcional para mejorar mis habilidades en conversación y gramática. Su enfoque personalizado y amigable crea un ambiente propicio para el aprendizaje. Su capacidad para hacer que los conceptos gramaticales sean comprensibles y su enfoque en la fluidez en la conversación me han ayudado enormemente a mejorar mi confianza y competencia en el idioma. Recomiendo encarecidamente sus clases a cualquiera que busque un progreso significativo en el dominio del idioma.

Lea es una profesora de alemán extraordinaria. Sus clases son dinámicas y personalizadas. Siempre encuentra formas divertidas de enseñar y hace que el aprendizaje sea entretenido. Gracias a ella, he logrado mejorar significativamente mi pronunciación y he ganado la confianza para hablar con más fluidez. Estoy muy agradecido por su dedicación y recomendaría sus clases a cualquiera que desee mejorar su habilidad para hablar libremente. Vielen Dank, Lea!

Lea es una profesora de alemán excepcional. Su enfoque en las clases es muy dinámico y personalizado. Siempre se asegura de adaptar las lecciones a mis necesidades y objetivos específicos de aprendizaje. Su pasión por el idioma es contagiosa y me motiva a seguir mejorando. Estoy muy agradecida de tenerla como mi profesora y recomendaría sus clases a cualquiera que esté buscando un aprendizaje efectivo y divertido. ¡Danke, Lea!

Lea ist eine unglaublich engagierte und inspirierende Deutschlehrerin! Ihr Unterricht ist einfach toll. Sie gestaltet den Unterricht so lebendig und abwechslungsreich, dass ich immer voller Vorfreude bin. Ihre Leidenschaft für die deutsche Sprache ist packend und sie schafft es, mein Interesse und meine Motivation stets aufrechtzuerhalten. Mit ihrer Geduld und ihrem Einfühlungsvermögen hat sie mir geholfen, meine Deutschkenntnisse auf ein neues Level zu bringen. Ich bin so dankbar, sie als Lehrerin zu haben!

Lea ist einfach die beste Deutschlehrerin, die ich je hatte! Ihr Privatunterricht ist absolut fantastisch. Sie erklärt die kompliziertesten Grammatikregeln so anschaulich und leicht verständlich, dass es für jedermann nachvollziehbar ist. Ihr Enthusiasmus für die deutsche Sprache ist ansteckend und ihre Unterrichtsmaterialien sind immer interessant und abwechslungsreich. Dank ihr habe ich mein Deutsch enorm verbessert und bin viel selbstbewusster geworden. Ich kann sie nur wärmstens empfehlen!

I have to say, I am truly amazed by my German teacher, Lea. She has a unique way of making the language come alive in the classroom. Her passion for teaching is contagious, and she always goes the extra mile to ensure I understand and enjoy the lessons. Her creativity and patience have made learning German a fun and fulfilling experience. I'm grateful to have such an inspiring teacher like Lea.

Der Unterricht mit Lea gefällt mir sehr gut. Sie ermöglicht es mir, Aktivitäten und Materialien entsprechend meinen Bedürfnissen auszuwählen. Besonders schätze ich es, dass sie mir ausreichend Zeit gibt, um zu sprechen, ohne mich dabei zu unterbrechen. Es ist äußerst effektiv, dass sie mir die Möglichkeit gibt, meine eigenen Fehler zu korrigieren, bevor sie eingreift und mich dann korrigiert.

Un amigo que había aprendido Alemán hasta el C1 con Lea me la recomendo. Llevo ya mas de un año con ella y merece mucho la pena. El ritmo de aprendizaje se ajusta a mi tiempo y las clases siempre son muy divertidas y amenas. Si tuviera que volver a empezar volveria a elegir a Lea como profesora.

I’ve been taking German lessons from Lea for over year now (B1+ level) and I highly recommend her as a teacher! She structures learning plans around your goals/learning style in a highly personalized way, and is very dedicated to her students. She is also friendly and encouraging and makes lessons fun and engaging! I always look forward to our lessons each week.

Lea is one of the best teachers I had the pleasure to work with.
She gives the 1% extra effort into her work, and to me, it makes all the difference.
Not only is she patient, well prepared, knowledgeable and engaging, but she also uses a variety of teaching methods, makes her classes fun and interactive and asks for feedback, so she can make her classes even more personalized and worth your while and money. I don’t give out high praise lightly, but in Lea’s case, it’s well deserved. Highly recommended!

Muy recomendada! Hace las clases muy dinámicas, personalizadas a tu propio avance y muy entretenidas. Se prepara las clases con antelación y se nota cómo vas avanzando sin casi darte cuenta!

Me parece muy buena profesora, ya que se adapta a tus objetivos y a la disponibilidad que tengas para las clases. Siempre tiene una sonrisa y va cambiando las actividades en función de tus preferencias. Su alemán es muy clarito, es súper puntual a la hora de empezar y terminar las clases online y, en conclusión, yo la recomendaría sin ninguna duda a cualquiera que quiera aprender, mejorar o mantener su alemán. Yo ya llevo algo más de un par de años siendo su alumna, y estoy encantada con su dedicación y profesionalidad.

Lea as a teacher is really effective, trying to find ways that fits your way of learning and keep you motivated! Her teaching content is really interesting and up-to-date! Highly recommendable!

Eine nette und freundliche Lehrerin, die viele Übungen und extra Material anbieten, sehr zu empfehlen.

Gracias Lea por ayudarme este tiempo a mejorar mi aleman, realmente estoy muy contenta y siento que me he podido tener buenas bases con Lea.
Estoy muy feliz con el proceso que he hecho con Lea, siento que voy por buen camino y las clases me hacen sentir muy motivada!!
Estoy muy feliz con las clases de lea, me agrada recibir la clases, me siento motivada!!
Siento que es una persona que sabe como enseñar didacticamente tiene muy buen material y siento que es muy profesional en sus clases.
Gracias Lea!!

Lea ist ein super Lehrerin - organisiert, geduldig, sachkundig. Der Unterricht bei ihr ist immer ein Vergnügen. Sehr empfehlenswert!

Lea is the best! :D Her lessons are fun, but never at the expanse of learning. I like that the lessons with Lea are flexible. She is very nice, professional and very patient which is something I highly value.

I always learn a lot with Lea and I think she is the best German teacher here!

I love learning with Lea! She is a great teacher! She has interactive lessons focusing on conversation and grammar corrections. The best way I can think of to keep learning German. / Der Unterricht mit Lea macht wirklich Spass! Sie hat interaktive Unterrichten, die sich auf Konversation und Grammatik konzentrieren. Der beste Weg, den ich mir vorstellen kann, um weiter Deutsch zu lernen.

Lea is a great teacher, always patient and explains well even more challenging topics. I appreciate the mix of different activities and flexibility in lessons. She has a variety of learning methods and materials to help to achieve a specific learning goal. Would highly recommend for any German learner!

Awesome teacher! She is extremely patient and able to make even the most stubborn student learn. I highly recommend her

Os recomiendo a Lea, es una gran profesional. La verdad que estoy muy contenta con ella porque las clases son muy dinámicas, muy divertidas y aprendes el idioma de una manera fácil y rápido. Ganas mucha confianza en cuanto a la pronunciación y asientas una buena base en el idioma.

Es war super, mit Lea Deutsch zu lernen! Wir haben viel gesprochen. Immer aktuelle Themen. Man braucht keine Materialen zu besorgen, Lea bereitet alles vor und steckt sehr viel Mühe in ihre Arbeit. Vielen, vielen Dank, Lea! Bis bald! LG Karina

Lea is super organized and puts a lot of effort during the course! The topic and learning material she prepares is interesting and challenging enough for me. I highly recommend her.

Se adapta a mis necesidades y las clases son dinámicas y entretenidas. Considero que he mejorado mi aleman tanto gramatical como verbalmente mucho desde que estoy recibiendo sus clases. 100% recomendable.

Seguimos las clases con Lea ya hace unos meses. Ella trabaja de forma muy eficiente con las herramientas informáticas necesarias para hacer las clases online realmente provechosas. Tiene el material muy bien preparado y accesible. Mi hija ha mejorado mucho con sus clases y la puedo recomendar totalmente. Es una excelente profesora.

Lea es una profesora genial. Se adaptó a lo que yo necesitaba, planificó estupendamente las clases a mis objetivos y hacía las clases tremendamente amenas. Fantástica.

Ich bin sehr zufrieden mit Lea und den Unterricht. Sie ist sehr geduldig und sie ist immer vorbereitet. Ich mag die Materialien sie benutzt und die Themen.

She is very kind and professional. It's easy to realise that she loves her job as a language teacher.

Estoy muy contenta con sus clases. Es una profesora excelente y muy organizada. Prepara a fondo las clases y se adapta a las necesidades de cada alumno. Las clases son muy dinámicas. En clase se trabaja mucho la expresión oral. Desde que estoy con ella no he parado de mejorar. Ha sido una suerte coincidir con ella.

Sehr freundlich und professionell! Es macht mir sehr viel Spass, mit Lea meine deutschen Sprachkenntisse zu üben!

Las clase con Lea son una maravilla, es muy profesional y simpática. 100% recomendable!

Lea se ha adaptado a mis necesidades y me está ayudando mucho a progresar. Sus clases son muy amenas, están bien estructuradas y se asegura de que he comprendido bien antes de avanzar. La recomiendo sin duda.

Lea es genial! Estoy muy contenta con Lea. Gracias a ella aprobé el examen de B1 del Goethe Institut. Me ayudó a prepararme muy bien, tanto para el escrito como para el oral. Altamente recomendable!

Profesional, agradable y con grandes dotes para la enseñanza. Las clases se hacen amenas y he podido aprender deprisa! :)

Lea es una profesora eficiente y es muy muy agradable mantener una conversación con ella.

Super profe! Divertida y responsable! Motivadora y paciente.

Muy buena profesora, conecta mucho con la alumna y hace las clases muy amenas y productivas. Nos apena mucho no poder continuar las clases con ella debido a cambios en los horarios de la alumna.

Lea es excelente. Hace sus clases interesantes y es flexible en los temas de conversacion. Una excelente profesora a recomendar.

Es una buena profesora en poco tiempo he repasado mi aleman ,que lo tenia olvidado,me ha ayudado a voler a tener confianza y soltura. La recomiendo.

Las clases son muy entretenidas, y Lea es muy profesional. Totalmente recomendable!

Hace 3 meses que doy clases de alemán con Lea y la experiencia no puede ser más satisfactoria. Es una persona muy agradable, cercana y gran profesional. Sus clases son muy dinámicas y se adapta totalmente a tus necesidades, haciendo que avances de manera rápida, eficaz y te sientas totalmente motivado. Se nota que prepara y dedica tiempo al contenido, lo que demuestra que se implica al máximo en su trabajo. Ha sido una gran suerte encontrarla y la recomiendo totalmente.

Lea es muy paciente y se ha adaptado perfectamente a mis necesidades. He mejorado en mi habla, y ahora me siento mas confiado con el idioma. ¡Muy recomendable!

Buenas, mi nombre es Marta. Di con Lea de casualidad en esta plataforma cuando buscaba algún profesor de alemán para dar clases por webcam. Al ser la primera vez no sabía qué esperar, pero sin duda fue un acierto. Lea es una profesora muy entregada, que se preocupa por que de verdad quede todo claro sobre el tema y con interés por que aprenda, manda ejercicios para practicar en casa (material muy variado), y todo esto de una forma muy dinámica y haciendo las clases muy amenas.
Por todo esto, recomiendo sus clases 100%.

Lea es una excelente profesora. Se implica de lleno en las clases y siempre encuentra la manera de resolver las dudas de la forma en la que mejor lo entiendas. En mi caso, me ha mantenido siempre interesado en avanzar más y me ha ayudado a entender el sentido de algunas cosas del alemán que en principio pueden resultar muy chocantes.

He probado con ella tanto las clases presenciales como online y siempre me sorprende con nuevos recursos para que la enseñanza sea lo más fluida posible.

Sus clases son amenas y dinámicas y ella contribuye a crear un buen ambiente. ¡Totalmente recomendable!

Hola, recomiendo a Lea por varios motivos:
1.es muy accesible y siempre me ayuda con cualquier duda. Si no entiendo algo ella me lo explica hasta que lo entiendo.
2.las clases son muy amenas
3.ajusta la clase según mis necesidades e intereses
4.es muy simpática y de trato cercano
Es la mejor profesora que he tenido hasta el momento. Muy contento.

Lea es una gran profesional.
Por su interés, su profesionalidad, su habilidad para transmitir conceptos, explicaciones, su capacidad de motivación y hacer fácil la lengua alemana. Todo esto y mucho más hacen de ella una gran profesional. ¡Mil gracias por el trabajo que haces conmigo cada semana!

Hace 8 meses que hago clases online con Lea y la recomiendo totalmente. Clases centradas en mis necesidades (conversación sobretodo) pero dónde también repaso otros aspectos que necesito y me da bueno consejos para seguir mejorando. Es super agradable y muy profesional

Lea es una gran profesora de alemán. Sus clases están totalmente centradas en el alumno, tanto en sus intereses como en sus objetivos. Además, proporciona materiales de estudio, como textos, vídeos o ejercicios, que son muy útiles para el aprendizaje.
Recomiendo 100% a Lea si buscas una profesora de alemán atenta y profesional.

¡Lea es una profesora genial! Doy clases online de alemán oral con ella y me ha ayudado mucho a mejorar.

Me gusta mucho que durante las clases, Lea te da su completa atención, de manera que, además de poder hablar, tienes a alguien que está pendiente de señalar todos tus posibles errores para que aprendas sin tener que interrumpir el ritmo de la conversación.

Lea es una profe muy atenta que se involucra mucho en sus clases, proporcionando además material adicional para practicar en casa y atendiendo siempre a las necesidades del alumno en cada momento. La recomendaría sin dudar.